“犹喜荒洲在日围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹喜荒洲在日围”出自哪首诗?
答案: “犹喜荒洲在日围”出自: 宋代 宋庠的 《晚坐高明台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xǐ huāng zhōu zài rì wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹喜荒洲在日围”的上一句是什么?
答案:
“犹喜荒洲在日围”的上一句是: 衔恩感旧谁能免 , 诗句拼音为: xián ēn gǎn jiù shuí néng miǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹喜荒洲在日围”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹喜荒洲在日围”已经是最后一句了。
“犹喜荒洲在日围”全诗
晚坐高明台 (wǎn zuò gāo míng tái)
悔倚危栏望夕霏,临高无事亦依依。
天长去鸟几时返,风罢孤云何处归。
一世功名惭击节,百年耕凿愿忘机。
衔恩感旧谁能免,犹喜荒洲在日围。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹喜荒洲在日围”繁体原文
晚坐高明臺
悔倚危欄望夕霏,臨高無事亦依依。
天長去鳥幾時返,風罷孤雲何處歸。
一世功名慚擊節,百年耕鑿願忘機。
銜恩感舊誰能免,猶喜荒洲在日圍。
“犹喜荒洲在日围”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
悔倚危栏望夕霏,临高无事亦依依。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
天长去鸟几时返,风罢孤云何处归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
一世功名惭击节,百年耕凿愿忘机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衔恩感旧谁能免,犹喜荒洲在日围。
“犹喜荒洲在日围”全诗注音
悔倚危栏望夕霏,临高无事亦依依。
天长去鸟几时返,风罢孤云何处归。
一世功名惭击节,百年耕凿愿忘机。
衔恩感旧谁能免,犹喜荒洲在日围。
“犹喜荒洲在日围”全诗翻译
译文:
悔倚危栏望夕霏,临高无事亦依依。
天长去鸟几时返,风罢孤云何处归。
一世功名惭击节,百年耕凿愿忘机。
衔恩感旧谁能免,犹喜荒洲在日围。
【全诗总结:】
我懊悔地倚着危险的栏杆,凝望着夜幕笼罩的天空。站在高处,虽然无事可做,但依依不舍。
天空如此漫长,离去的鸟儿何时会归来?风停了,孤独的云归去了哪里?
我一生追求功名,但现在感到羞愧,自责自己曾经的自负。我希望能抛开百年来的辛劳与打磨,忘记这些功名心机。
怀着对前人的恩德和感激之情,有谁能够免于这种感受呢?我仍然喜欢那在日光环绕中的荒洲。
“犹喜荒洲在日围”相关诗句:
- 犹喜荒洲在日围 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐高明台 》
- 犹喜天围能里许 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其一 》
- 荒围午日照青芜 出自 [宋] 张耒 ·《荒园 》
- 今日云族蒙荒洲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《録秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅 》
- 全身犹堕在尘围 出自 [宋] 释原妙 ·《示如法禅人 其一 》
- 锦绣洲犹在 出自 [宋] 宋翰 ·《题涪陵郡 》
- 横洲犹半在 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过桐庐三首 其二 》
- 犹在汀洲白鸟边 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其一 》
- 犹在荒林间 出自 [宋] 吕南公 ·《初游投子山 》
- 破荒康乐名犹在 出自 [宋] 郑汝谐 ·《题石门洞 》
- 荒寂在家犹逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 已荒深院菊犹在 出自 [宋] 王之道 ·《和窦又勇秋日见访阻雨见赠 》
- 仰觇清光在日围 出自 [宋] 史浩 ·《喜到镇江复用前韵 》
- 且喜身犹在 出自 [唐] 白居易 ·《感旧写真 》
- 犹喜汉仪在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
- 犹喜在穷腊 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 犹喜二子在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三 》
- 陶潜今日在瀛洲 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作两浙按狱 》
- 陶潜今日在瀛洲 出自 [唐] 李频 ·《送罗著作两浙按狱 》
- 人在瀛洲白日长 出自 [宋] 孔武仲 ·《上已与江梅叔游城西 》