“又将身世堕尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又将身世堕尘寰”出自哪首诗?
答案: “又将身世堕尘寰”出自: 宋代 方回的 《三天竺还五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiāng shēn shì duò chén huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又将身世堕尘寰”的上一句是什么?
答案:
“又将身世堕尘寰”的上一句是: 才说出山心不喜 , 诗句拼音为: cái shuō chū shān xīn bù xǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“又将身世堕尘寰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又将身世堕尘寰”已经是最后一句了。
“又将身世堕尘寰”全诗
三天竺还五首 其四 (sān tiān zhú huán wǔ shǒu qí sì)
山中事事胜人间,莫怪山翁喜入山。
才说出山心不喜,又将身世堕尘寰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“又将身世堕尘寰”繁体原文
三天竺還五首 其四
山中事事勝人間,莫怪山翁喜入山。
才說出山心不喜,又將身世墮塵寰。
“又将身世堕尘寰”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中事事胜人间,莫怪山翁喜入山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
才说出山心不喜,又将身世堕尘寰。
“又将身世堕尘寰”全诗注音
山中事事胜人间,莫怪山翁喜入山。
才说出山心不喜,又将身世堕尘寰。
“又将身世堕尘寰”全诗翻译
译文:
山中的一切都比人间美好,不要惊讶山中的老人喜欢进山。刚说出内心不喜欢山,却又将自己的身世陷入尘寰之中。
总结:
诗人描述了山中景色胜过人间,然而山中的老人却喜欢进山,隐喻人们常常追求不一致的事物。在短暂的一瞬间,诗人表露了自己对山的不喜,却在下文流露出了对尘寰世俗的陷入。通过这些描写,表现了诗人对内心矛盾的思考。
“又将身世堕尘寰”相关诗句:
- 又将身世堕尘寰 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其四 》
- 若非身世出尘寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 阁中身世异尘寰 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 枉将身世堕南柯 出自 [宋] 方回 ·《秋晚感怀 》
- 悠悠身世隔尘寰 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 堕魄下尘寰 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 风吹香句堕尘寰 出自 [宋] 赵必 ·《和文文山中秋赏月韵 》
- 瑶京夜半堕尘寰 出自 [宋] 朱杰 ·《游九锁 》
- 十年尘世身将隠 出自 [宋] 汪立中 ·《甲戌廷对後到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗纪游 》
- 可嗟归去又尘寰 出自 [宋] 刘述 ·《五泄山 》
- 只今双屦又尘寰 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和夷仲节推陪府公游北山 》
- 却返尘寰世 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 故将飞瀑隔尘寰 出自 [宋] 陶谷 ·《石桥 》
- 肯将容易混尘寰 出自 [宋] 释祖先 ·《寄蒋山如一翁 》
- 故将疏懒傲尘寰 出自 [宋] 程浚 ·《呈贝懒云先生 》
- 故将飞瀑隔尘寰 出自 [唐] 陶谷 ·《石桥 》
- 谁人将袖染尘寰 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 此身游走半尘寰 出自 [宋] 李光 ·《游石桥三绝 其二 》
- 又将因其字而彷佛其绝世之清尘也 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 夐隔尘寰息世喧 出自 [宋] 谢汲 ·《过晁使君子莫园有感 》