“吐吞月色云浓淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吐吞月色云浓淡”出自哪首诗？
答案： “吐吞月色云浓淡”出自： 宋代 范浚的 《池上晚酌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǔ tūn yuè sè yún nóng dàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“吐吞月色云浓淡”的上一句是什么？
答案：
“吐吞月色云浓淡”的上一句是： 红蕖粲艳一时开 , 诗句拼音为： hóng qú càn yàn yī shí kāi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“吐吞月色云浓淡”的下一句是什么？
答案： “吐吞月色云浓淡”的下一句是： 经纬水纹风去来 , 诗句拼音为： jīng wěi shuǐ wén fēng qù lái ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“吐吞月色云浓淡”全诗
池上晚酌 (chí shàng wǎn zhuó)
雨余池上兴悠哉，坐荫藤花藉石苔。
白鸟联拳相对立，红蕖粲艳一时开。
吐吞月色云浓淡，经纬水纹风去来。
幽事相关心自乐，岸巾独啸更衔杯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“吐吞月色云浓淡”繁体原文
池上晚酌
雨餘池上興悠哉，坐蔭藤花藉石苔。
白鳥聯拳相對立，紅蕖粲艷一時開。
吐吞月色雲濃淡，經緯水紋風去來。
幽事相關心自樂，岸巾獨嘯更銜杯。
“吐吞月色云浓淡”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雨余池上兴悠哉，坐荫藤花藉石苔。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白鸟联拳相对立，红蕖粲艳一时开。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
吐吞月色云浓淡，经纬水纹风去来。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
幽事相关心自乐，岸巾独啸更衔杯。
“吐吞月色云浓淡”全诗注音
雨余池上兴悠哉，坐荫藤花藉石苔。
白鸟联拳相对立，红蕖粲艳一时开。
吐吞月色云浓淡，经纬水纹风去来。
幽事相关心自乐，岸巾独啸更衔杯。
“吐吞月色云浓淡”全诗翻译
译文：
雨后，池塘上泛起一片恬静宁和的景象，我舒适地坐在藤蔓的荫庇下，脚下是长满石苔的地面。
白鸟们像是在联合起来伸展翅膀，相互对立而又和谐地舞动着，显得非常有趣。而那盛开的红蕖花，鲜艳夺目，一时间吸引了所有人的目光。
月光倾吐，云的浓淡不断变化，水面上泛起不停涟漪，风也时而轻柔，时而疾风骤雨。
在这样幽静的景色中，我沉浸其中，心情愉悦，享受着这些与自然相关的美好事物。我脱下巾帽，独自啸叫，更加尽情地举起酒杯，尽情庆贺这美好的时刻。整个场景仿佛成为了我与自然融洽共舞的画卷。
全诗通过描绘池塘上的景色，表达了诗人心中的宁静与喜悦。白鸟和红蕖花成为了景色中的两大亮点，月色、云、水纹和风也增添了一份变幻之美。诗人沉醉于这美景之中，感受到自然的美好，心情自然愉悦，不由得发出独特的啸叫，与自然共舞，更增添了诗篇的情趣和生动。整首诗描绘了一幅恬静欢乐的自然画面，令人赏心悦目。
“吐吞月色云浓淡”相关诗句：
- 吐吞月色云浓淡 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》
- 浓淡云中月吐吞 出自 [宋] 王质 ·《夜坐起赠范西叔何子方 》
- 月色云吐吞 出自 [宋] 韩淲 ·《与春伯雩仲道旧 》
- 淡日寒云久吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 浓淡云山色 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其四 》
- 云月相吞吐 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 云月相吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 晚来云色半浓淡 出自 [宋] 王迈 ·《和黄遇卿二白韵 》
- 云际月行时吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《夜与儿子出门闲步 》
- 月淡云浓弄晓晴 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 吞吐不动色 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》
- 云淡山寒月色微 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 吐月吞风六月寒 出自 [宋] 释德洪 ·《题翠霭堂 》
- 山色浓还淡 出自 [宋] 牟巘 ·《水村图 》
- 山色且淡浓 出自 [宋] 米芾 ·《奉酬山甫 》
- 暮色分浓淡 出自 [宋] 周密 ·《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其一 》
- 本色无淡浓 出自 [宋] 陈着 ·《似戴时芳 》
- 翠色浓复淡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 远山 》
- 山色分浓淡 出自 [宋] 罗公升 ·《旅坐 》