“浓淡云中月吐吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓淡云中月吐吞”出自哪首诗?
答案: “浓淡云中月吐吞”出自: 宋代 王质的 《夜坐起赠范西叔何子方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng dàn yún zhōng yuè tǔ tūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浓淡云中月吐吞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浓淡云中月吐吞”已经是第一句了。
问题3:“浓淡云中月吐吞”的下一句是什么?
答案: “浓淡云中月吐吞”的下一句是: 寒枝惊叶动乌蹲 , 诗句拼音为: hán zhī jīng yè dòng wū dūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“浓淡云中月吐吞”全诗
夜坐起赠范西叔何子方 (yè zuò qǐ zèng fàn xī shū hé zǐ fāng)
浓淡云中月吐吞,寒枝惊叶动乌蹲。
青荧一点无人对,頼有西风为掩门。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“浓淡云中月吐吞”繁体原文
夜坐起贈范西叔何子方
濃淡雲中月吐吞,寒枝驚葉動烏蹲。
青熒一點無人對,頼有西風爲掩門。
“浓淡云中月吐吞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浓淡云中月吐吞,寒枝惊叶动乌蹲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
青荧一点无人对,頼有西风为掩门。
“浓淡云中月吐吞”全诗注音
浓淡云中月吐吞,寒枝惊叶动乌蹲。
青荧一点无人对,頼有西风为掩门。
“浓淡云中月吐吞”全诗翻译
译文:
浓淡的云彩中挂着明亮的月亮,就像它在吞食着月光一样,寒冷的枝干惊动着嫩叶,就像乌鸦蹲在那里。青色的荧火孤单地闪烁,没有人来与它相应,只有依靠西风来作为门户的遮掩。
总结:
诗人以寥寥数语勾勒出一幅夜晚的景象,云彩遮挡之间的明亮月亮,寒风拂动下的枝叶,独自闪烁的青荧,都映照出深夜的寂寞与幽静。
“浓淡云中月吐吞”相关诗句:
- 浓淡云中月吐吞 出自 [宋] 王质 ·《夜坐起赠范西叔何子方 》
- 吐吞月色云浓淡 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》
- 淡日寒云久吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 云月相吞吐 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 月色云吐吞 出自 [宋] 韩淲 ·《与春伯雩仲道旧 》
- 云月相吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 口中皎月戏吐吞 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 云际月行时吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《夜与儿子出门闲步 》
- 月淡云浓弄晓晴 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 云中月欲吞 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夜坐 》
- 吐月吞风六月寒 出自 [宋] 释德洪 ·《题翠霭堂 》
- 吐吞交日月 出自 [宋] 陆游 ·《海中醉题时雷雨初霁天水相接也 》
- 波月互吐吞 出自 [宋] 魏叔介 ·《三冈湖观月 》
- 寒月静吞吐 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 日月互吞吐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 日月互吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其三 》
- 日月递吞吐 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 吞吐日月精 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 日月互吞吐 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 日月遭吞吐 出自 [宋] 杜子民 ·《望瀛亭二首 其一 》