“云际月行时吐吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云际月行时吐吞”出自哪首诗?
答案: “云际月行时吐吞”出自: 宋代 陆游的 《夜与儿子出门闲步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jì yuè xíng shí tǔ tūn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“云际月行时吐吞”的上一句是什么?
答案:
“云际月行时吐吞”的上一句是: 草根萤堕久开阖 , 诗句拼音为: cǎo gēn yíng duò jiǔ kāi hé
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“云际月行时吐吞”的下一句是什么?
答案: “云际月行时吐吞”的下一句是: 未分悲忧攻齿发 , 诗句拼音为: wèi fēn bēi yōu gōng chǐ fā ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“云际月行时吐吞”全诗
夜与儿子出门闲步 (yè yǔ ér zǐ chū mén xián bù)
家住黄花入麦村,闲将稚子出柴门。
草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞。
未分悲忧攻齿发,已将生死付乾坤。
旧书半蠧犹堪读,粝饭藜羮莫更论。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云际月行时吐吞”繁体原文
夜與兒子出門閑步
家住黄花入麥村,閑將稚子出柴門。
草根螢墮久開闔,雲際月行時吐吞。
未分悲憂攻齒髮,已將生死付乾坤。
舊書半蠧猶堪讀,糲飯藜羮莫更論。
“云际月行时吐吞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
家住黄花入麦村,闲将稚子出柴门。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未分悲忧攻齿发,已将生死付乾坤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧书半蠧犹堪读,粝饭藜羮莫更论。
“云际月行时吐吞”全诗注音
家住黄花入麦村,闲将稚子出柴门。
草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞。
未分悲忧攻齿发,已将生死付乾坤。
旧书半蠧犹堪读,粝饭藜羮莫更论。
“云际月行时吐吞”全诗翻译
译文:
家住黄花村进麦地,闲来带着年幼的儿子出门去搬柴。
草根萤火互相闪烁,长久地开合着。云层间月亮在行走时时隐时现。
尚未分清悲喜,已经把生死交托给了天地间。
旧书半蛀还能读,粗粝的饭食和简单的羹汤别无他论。
这首诗写一个普通农家的生活场景和心境。诗人描述自己家住黄花村,在麦地中忙碌,有时带着年幼的孩子出门搬柴。草根上的萤火虫在夜晚闪烁,像是互相招呼着,而云层间的月亮则时隐时现,仿佛在游走。诗人感慨自己还未能分清忧愁和喜悦的界限,但已经将生死的事情交托给了天地。旧书虽然有些被蛀虫咬坏,但仍然可以继续阅读,他的生活也只需要简单的饭食和羹汤即可,无需多加考虑。
全诗表达了诗人的朴实生活和平和心态,以及对生死、自然的豁达理解。
“云际月行时吐吞”相关诗句:
- 云际月行时吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《夜与儿子出门闲步 》
- 月色云吐吞 出自 [宋] 韩淲 ·《与春伯雩仲道旧 》
- 云月相吞吐 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 云月相吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 浓淡云中月吐吞 出自 [宋] 王质 ·《夜坐起赠范西叔何子方 》
- 吐吞月色云浓淡 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》
- 宝网香云时吐吞 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其一 》
- 吞月任行云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和凉轩二首 其一 》
- 行云吞皎月 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 勿恨行云吞素月 出自 [宋] 陆游 ·《南门晚眺 》
- 吐月吞风六月寒 出自 [宋] 释德洪 ·《题翠霭堂 》
- 花月静时行水际 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和刘职方见赠 》
- 行云弄月翳复吐 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 日月互吞吐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 寒月静吞吐 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 日月互吞吐 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 波月互吐吞 出自 [宋] 魏叔介 ·《三冈湖观月 》
- 日月递吞吐 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 吐吞交日月 出自 [宋] 陆游 ·《海中醉题时雷雨初霁天水相接也 》
- 日月递吐吞 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》