“浓淡云山色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浓淡云山色”出自哪首诗?

答案:浓淡云山色”出自: 宋代 彭龟年 《和王弱翁七首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng dàn yún shān sè ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“浓淡云山色”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“浓淡云山色”已经是第一句了。

问题3:“浓淡云山色”的下一句是什么?

答案:浓淡云山色”的下一句是: 抑扬风水声 , 诗句拼音为: yì yáng fēng shuǐ shēng ,诗句平仄:仄平平仄平

“浓淡云山色”全诗

和王弱翁七首 其四 (hé wáng ruò wēng qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

浓淡云山色,抑扬风水声。
体中有佳处,不是喜双清。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

nóng dàn yún shān sè , yì yáng fēng shuǐ shēng 。
tǐ zhōng yǒu jiā chù , bú shì xǐ shuāng qīng 。

“浓淡云山色”繁体原文

和王弱翁七首 其四

濃淡雲山色,抑揚風水聲。
體中有佳處,不是喜雙清。

“浓淡云山色”韵律对照

平仄平平仄,仄平平仄平。
浓淡云山色,抑扬风水声。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
体中有佳处,不是喜双清。

“浓淡云山色”全诗注音

nóng dàn yún shān sè , yì yáng fēng shuǐ shēng 。

浓淡云山色,抑扬风水声。

tǐ zhōng yǒu jiā chù , bú shì xǐ shuāng qīng 。

体中有佳处,不是喜双清。

“浓淡云山色”全诗翻译

译文:

浓淡的云彩和山色相映成趣,形成一幅美丽的景色;而风吹拂山水间所发出的声音时而低沉,时而高扬。整个自然景观都蕴含着千姿百态的美妙之处,不仅仅是让人愉悦清爽的清新景象。
这首诗的主题在于描绘自然风光,表现出山水的美妙与风声的动人。虽然并未明确指出“佳处”具体指什么,但诗人在赞美自然美景时,似乎也在暗示其中蕴含的一种优雅和清丽。同时,与“喜双清”相对应,诗人似乎也在暗示这种美景并不是喜好清幽高深之人所能理解欣赏的,而是直白明朗之人所喜爱的。诗人通过描绘自然景色,表达了一种对美的赞美和对简朴清爽之风的喜爱。

“浓淡云山色”诗句作者彭龟年介绍:

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑爲十八卷,其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》,《宋史》卷三九三有传。 彭龟年诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清武英殿聚珍版本(简称殿本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“浓淡云山色”相关诗句: