首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 似戴时芳 > 本色无淡浓

“本色无淡浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“本色无淡浓”出自哪首诗？

答案： “本色无淡浓”出自： 宋代 陈着的 《似戴时芳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běn sè wú dàn nóng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“本色无淡浓”的上一句是什么？

答案： “本色无淡浓”的上一句是： 浮尘任开阖 , 诗句拼音为： fú chén rèn kāi hé ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“本色无淡浓”的下一句是什么？

答案： “本色无淡浓”的下一句是： 我本深邨夫 , 诗句拼音为： wǒ běn shēn cūn fū ，诗句平仄：仄仄○平平。

“本色无淡浓”全诗

似戴时芳 (sì dài shí fāng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

丰山在屋前，後坐龙溪龙。
中有人中龙，固穷气自丰。
溪山千万状，朝夕与从容。
浮尘任开阖，本色无淡浓。
我本深邨夫，见此更热中。
目睹鹤归云，耳接渔歌风。
徘徊不忍去，乐哉此迎逢。
何当中年留，回顾无宿舂。

平平仄仄平，仄仄平平平。
○仄平○平，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄○平平，仄仄○仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
平○○平○，○仄平仄平。

fēng shān zài wū qián ， hòu zuò lóng xī lóng 。
zhōng yǒu rén zhōng lóng ， gù qióng qì zì fēng 。
xī shān qiān wàn zhuàng ， cháo xī yǔ cóng róng 。
fú chén rèn kāi hé ， běn sè wú dàn nóng 。
wǒ běn shēn cūn fū ， jiàn cǐ gèng rè zhōng 。
mù dǔ hè guī yún ， ěr jiē yú gē fēng 。
pái huái bù rěn qù ， lè zāi cǐ yíng féng 。
hé dāng zhōng nián liú ， huí gù wú sù chōng 。

“本色无淡浓”繁体原文

似戴時芳

豐山在屋前，後坐龍溪龍。
中有人中龍，固窮氣自豐。
溪山千萬狀，朝夕與從容。
浮塵任開闔，本色無淡濃。
我本深邨夫，見此更熱中。
目睹鶴歸雲，耳接漁歌風。
徘徊不忍去，樂哉此迎逢。
何當中年留，回顧無宿舂。

“本色无淡浓”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平平平。
丰山在屋前，後坐龙溪龙。

○仄平○平，仄平仄仄平。
中有人中龙，固穷气自丰。

平平平仄仄，平仄仄○平。
溪山千万状，朝夕与从容。

平平平平仄，仄仄平仄平。
浮尘任开阖，本色无淡浓。

仄仄○平平，仄仄○仄○。
我本深邨夫，见此更热中。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
目睹鹤归云，耳接渔歌风。

平平仄仄仄，仄平仄○平。
徘徊不忍去，乐哉此迎逢。

平○○平○，○仄平仄平。
何当中年留，回顾无宿舂。

“本色无淡浓”全诗注音

fēng shān zài wū qián ， hòu zuò lóng xī lóng 。

丰山在屋前，後坐龙溪龙。

zhōng yǒu rén zhōng lóng ， gù qióng qì zì fēng 。

中有人中龙，固穷气自丰。

xī shān qiān wàn zhuàng ， cháo xī yǔ cóng róng 。

溪山千万状，朝夕与从容。

fú chén rèn kāi hé ， běn sè wú dàn nóng 。

浮尘任开阖，本色无淡浓。

wǒ běn shēn cūn fū ， jiàn cǐ gèng rè zhōng 。

我本深邨夫，见此更热中。

mù dǔ hè guī yún ， ěr jiē yú gē fēng 。

目睹鹤归云，耳接渔歌风。

pái huái bù rěn qù ， lè zāi cǐ yíng féng 。

徘徊不忍去，乐哉此迎逢。

hé dāng zhōng nián liú ， huí gù wú sù chōng 。

何当中年留，回顾无宿舂。

“本色无淡浓”全诗翻译

译文：

屋前是丰山，后面是龙溪。
在山中有人有龙，因为贫困而气自丰。
溪山千变万化，早晚都从容。
漂浮的尘土随意开合，原本的本质无淡薄或浓郁。
我本是深邨之夫，看到这景色更添热情。
眼睹鹤归云，耳闻渔歌风。
徘徊不愿离去，真乐在这次相逢。
何时中年留下，回望无需着急去打粮食。

总结：

诗人描绘了屋前的丰山和后面的龙溪景色，山中有人有龙，虽穷而心境丰盈。溪山景色千变万化，诗人从容地欣赏着。尘土漂浮随意，原本景色的本质不显淡薄或浓郁。诗人感慨自己是深邨之夫，看到这样的景色更添兴趣。他欣赏鹤归云的美景，聆听渔歌风的悠扬。他留恋这美景，欢愉地迎接这次相遇。他期待在中年时留下来，回顾过往无需急忙去打粮食。

“本色无淡浓”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“本色无淡浓”相关诗句：

“本色无淡浓”每个字的意思：

包含“本色无淡浓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂