“云淡山寒月色微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云淡山寒月色微”出自哪首诗?
答案: “云淡山寒月色微”出自: 宋代 释坚璧的 《山居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún dàn shān hán yuè sè wēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云淡山寒月色微”的上一句是什么?
答案:
“云淡山寒月色微”的上一句是: 瓶盂古涧冷相依 , 诗句拼音为:píng yú gǔ jiàn lěng xiāng yī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云淡山寒月色微”的下一句是什么?
答案: “云淡山寒月色微”的下一句是: 眼底宾朋聊自足 , 诗句拼音为: yǎn dǐ bīn péng liáo zì zú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“云淡山寒月色微”全诗
山居二首 其一 (shān jū èr shǒu qí yī)
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
山园茶笋疎疎有,世路人情渐渐稀。
不记化权前後际,卷帘移榻看斜晖。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云淡山寒月色微”繁体原文
山居二首 其一
瓶盂古澗冷相依,雲淡山寒月色微。
眼底賓朋聊自足,屋頭猿鳥恰忘機。
山園茶笋疎疎有,世路人情漸漸稀。
不記化權前後際,卷簾移榻看斜暉。
“云淡山寒月色微”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山园茶笋疎疎有,世路人情渐渐稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不记化权前後际,卷帘移榻看斜晖。
“云淡山寒月色微”全诗注音
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
山园茶笋疎疎有,世路人情渐渐稀。
不记化权前後际,卷帘移榻看斜晖。
“云淡山寒月色微”全诗翻译
译文:
瓶罐和盂碗在古老的涧谷里冷冷清清地相依,云淡山寒使月色变得微弱。
眼底里有宾客陪伴,闲谈自得其乐,屋檐上的猿鸟恰似忘却了世俗的烦忧。
山园里的茶和笋疏疏落落,世间的人情渐渐地稀少。
不去计较名利权势的消长起伏,轻卷帘幔,移移藤榻,只欣赏那斜斜晖光的美好景色。
总结:
这首古文描写了一个安静宜人的山园景象,涧谷中冷冷清清,山上云淡月微。诗人在眼前有宾朋相伴,闲谈自得其乐,周围的自然环境也使得心中烦忧尽忘。山园中茶和笋散落其间,而世俗的纷争渐渐淡出。诗人无意计较名利权势的起伏,只享受着斜晖的美景。整首诗以淡雅、清新之笔,表达了对宁静生活和自然之美的向往。
“云淡山寒月色微”相关诗句:
- 云淡山寒月色微 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 寒云淡山色 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其一 》
- 微云兮淡月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其三 》
- 月彩淡微云 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 淡云微见月 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 云淡月微明 出自 [宋] 范成大 ·《冬至夜发峡州舟中作 》
- 淡月微云外 出自 [宋] 孙何 ·《上元雨 》
- 弄云微月淡回廊 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其三 》
- 淡月微云动水边 出自 [宋] 释元肇 ·《梅溪 》
- 微月笼云黯淡明 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一五 》
- 淡云弄月微昏黄 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 淡云微月替人愁 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其一 》
- 微云淡月夜朦胧 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜 》
- 起来云淡月微明 出自 [宋] 李曾伯 ·《宁国道间喜晴 》
- 淡云缺月两微茫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿东安 》
- 淡月微云对倚楼 出自 [宋] 吴儆 ·《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦 》
- 山色春寒淡 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 淡淡微红色不深 出自 [宋] 刘兼 ·《海棠花 》
- 淡淡微红色不深 出自 [唐] 刘兼 ·《海棠花 》
- 霜重天寒山色淡 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一 》