“徘徊梅月下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊梅月下”出自哪首诗?
答案: “徘徊梅月下”出自: 宋代 王柏的 《书隠和韵谢再答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huái méi yuè xià ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“徘徊梅月下”的上一句是什么?
答案:
“徘徊梅月下”的上一句是: 同问春深浅 , 诗句拼音为: tóng wèn chūn shēn qiǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“徘徊梅月下”的下一句是什么?
答案: “徘徊梅月下”的下一句是: 不嗔苹藻荐 , 诗句拼音为: bù chēn píng zǎo jiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“徘徊梅月下”全诗
书隠和韵谢再答之 (shū yǐn hé yùn xiè zài dá zhī)
我已百念灰,只有敬贤念。
事之云乎哉,敢分席半片。
不思笙鹤随,犹望衣鉢禅。
举杯邀杖履,同问春深浅。
徘徊梅月下,不嗔苹藻荐。
公诗太过情,置我冰而炭。
年来从心游,琴瑟幸非远。
一谦生万和,一默屈大辨。
今日知公心,它日识公面。
朝夕愿趋隅,稽首侍香案。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
仄○平仄平,○仄○仄○。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
“徘徊梅月下”繁体原文
書隠和韻謝再答之
我已百念灰,只有敬賢念。
事之云乎哉,敢分席半片。
不思笙鶴隨,猶望衣鉢禪。
舉杯邀杖履,同問春深淺。
徘徊梅月下,不嗔蘋藻薦。
公詩太過情,置我冰而炭。
年來從心遊,琴瑟幸非遠。
一謙生萬和,一默屈大辨。
今日知公心,它日識公面。
朝夕願趨隅,稽首侍香案。
“徘徊梅月下”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
我已百念灰,只有敬贤念。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
事之云乎哉,敢分席半片。
仄○平仄平,○仄○仄○。
不思笙鹤随,犹望衣鉢禅。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
举杯邀杖履,同问春深浅。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
徘徊梅月下,不嗔苹藻荐。
平平仄○平,仄仄平平仄。
公诗太过情,置我冰而炭。
平平○平平,平仄仄平仄。
年来从心游,琴瑟幸非远。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
一谦生万和,一默屈大辨。
平仄平平平,平仄仄平仄。
今日知公心,它日识公面。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
朝夕愿趋隅,稽首侍香案。
“徘徊梅月下”全诗注音
我已百念灰,只有敬贤念。
事之云乎哉,敢分席半片。
不思笙鹤随,犹望衣鉢禅。
举杯邀杖履,同问春深浅。
徘徊梅月下,不嗔苹藻荐。
公诗太过情,置我冰而炭。
年来从心游,琴瑟幸非远。
一谦生万和,一默屈大辨。
今日知公心,它日识公面。
朝夕愿趋隅,稽首侍香案。
“徘徊梅月下”全诗翻译
译文:
我已经念叨无数遍,只剩下对贤者的尊敬。
事情如云飘荡,敢将席分成两片。
不再思念笙鹤随行,仍然期望衣钵间的禅意。
举起酒杯邀请杖和履,一同探询春天的深浅。
徘徊在梅花下的月光里,不嗔责平淡的篇章。
你的诗篇情感太过浓烈,使我如同冰与炭。
这些年来随心游荡,幸好音律并不遥远。
一份谦逊带来万种和谐,一声沉默胜过巨大的辩论。
今日我理解了你的内心,将来我也会认识你的面貌。
每天都愿意前去你的隅角,虔诚地侍奉在香案旁。
总结:
诗人表达了对贤者的尊敬和思念,以及对生活中的琐事的感慨。他通过描绘一种宁静而虔诚的心境,展现了内心的追求和对理想境界的向往。同时,他也反思了自身的情感和修行,呈现出一种深沉的人生态度。
“徘徊梅月下”相关诗句:
- 徘徊梅月下 出自 [宋] 王柏 ·《书隠和韵谢再答之 》
- 台下月徘徊 出自 [宋] 郭曦宗 ·《姑苏台 》
- 徘徊月影下 出自 [宋] 朱淑真 ·《春游西园 》
- 月下徘徊清影动 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏芭蕉 》
- 花亭月下约徘徊 出自 [宋] 裴良杰 ·《游虎丘 》
- 月下徘徊孤影峭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 徘徊月下空长吟 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 徘徊梅花树 出自 [宋] 张侃 ·《示高恺叔 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 徘徊下瑶席 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 徘徊花下影 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 多情立马待黄昏 》
- 徘徊卧林下 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜期江梅两君不至闻在李二审言家饮 》
- 徘徊远林下 出自 [宋] 刘敞 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰 》
- 徘徊楠阴下 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 徘徊花影下 出自 [宋] 丘葵 ·《新月 》
- 徘徊片云下 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 炼丹井 》
- 徘徊哀下界 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 二 》
- 篱下醉徘徊 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之 》
- 徘徊下修竹 出自 [宋] 毛滂 ·《仲夏月夜怀陈西安 》
- 徘徊柏树下 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》