“徘徊卧林下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊卧林下”出自哪首诗?
答案: “徘徊卧林下”出自: 宋代 刘敞的 《月夜期江梅两君不至闻在李二审言家饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huái wò lín xià ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“徘徊卧林下”的上一句是什么?
答案:
“徘徊卧林下”的上一句是: 幽人无与同 , 诗句拼音为: yōu rén wú yǔ tóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“徘徊卧林下”的下一句是什么?
答案: “徘徊卧林下”的下一句是: 重露沾兰丛 , 诗句拼音为: chóng lù zhān lán cóng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“徘徊卧林下”全诗
月夜期江梅两君不至闻在李二审言家饮 (yuè yè qī jiāng méi liǎng jūn bù zhì wén zài lǐ èr shěn yán jiā yǐn)
日入更洒埽,翛然庭槛空。
酒杯落明月,白羽来清风。
佳兴自不浅,幽人无与同。
徘徊卧林下,重露沾兰丛。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“徘徊卧林下”繁体原文
月夜期江梅兩君不至聞在李二審言家飲
日入更灑埽,翛然庭檻空。
酒杯落明月,白羽來清風。
佳興自不淺,幽人無與同。
徘徊卧林下,重露霑蘭叢。
“徘徊卧林下”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
日入更洒埽,翛然庭槛空。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
酒杯落明月,白羽来清风。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
佳兴自不浅,幽人无与同。
平平仄平仄,仄仄平平平。
徘徊卧林下,重露沾兰丛。
“徘徊卧林下”全诗注音
日入更洒埽,翛然庭槛空。
酒杯落明月,白羽来清风。
佳兴自不浅,幽人无与同。
徘徊卧林下,重露沾兰丛。
“徘徊卧林下”全诗翻译
译文:
日落西山更显得凄凉,翛然站在庭院的门槛上,周围空无一人。
酒杯中的明月影影绰绰,白羽轻飘飘地随着清风飞来。
这美好的心情真是源于内心深处,幽雅的人与众不同。
徘徊在树林下,躺卧在草丛中,被露水打湿,兰草发出淡淡的芳香。
“徘徊卧林下”总结赏析
赏析::
这首诗《月夜期江梅两君不至闻在李二审言家饮》是唐代刘敞创作的,表达了诗人在月夜时期待江边的梅花两位友人的到来,然而他们却未至,只能自饮清风和明月为伴,感叹幽情无人共醉。以下是对这首诗的赏析:
诗人在诗中通过描写月夜、酒杯、明月、白羽、幽人等元素,营造了一种幽静、宁静的氛围。这种静谧的氛围与月夜相得益彰,使读者感受到了大自然的宁静和美丽。
诗中的"酒杯落明月","白羽来清风"等表达手法,将诗人与自然景物相融合,增强了诗意的氛围。明月与清风成为了诗人的伴侣,反映出诗人对大自然的热爱和依赖。
诗人表达了佳兴不浅的情感,他在月夜中独自沉醉,心情高昂。但与此同时,他也感叹"幽人无与同",表达了一种孤独和寂寞的情感。这种情感对比使诗中更具深度和情感共鸣。
最后两句"徘徊卧林下,重露沾兰丛",通过描写诗人的行为和环境,再次强调了诗人的孤独和自得其乐。林下的露水和兰丛的清香与诗人的心境相呼应,为诗情增色。
标签: 抒情、夜景、孤独
“徘徊卧林下”相关诗句:
- 徘徊卧林下 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜期江梅两君不至闻在李二审言家饮 》
- 徘徊终林下 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後 》
- 徘徊远林下 出自 [宋] 刘敞 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰 》
- 徘徊远林下 出自 [宋] 刘攽 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 》
- 徘徊故林下 出自 [宋] 刘敞 ·《凤凰篇赠府公给事别 》
- 却来林下小徘徊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其一○ 》
- 更添林下紫徘徊 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其二 》
- 试寻林下小徘徊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢和邦师喜其归自钱塘 》
- 徘徊卧白云 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 一马徘徊起还卧 出自 [唐] 李端 ·《瘦马行 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 徘徊二林月 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题东林寺 》
- 林泉足徘徊 出自 [宋] 林景熙 ·《锦屏山 》
- 徘徊万林影 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其一○ 》
- 徘徊行石林 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 石林松 》
- 书林日徘徊 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 水边林表几徘徊 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 见梅 》
- 林光倾日景徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和诸公御制後苑赏花钓鱼 》
- 云林先约意徘徊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和雪 》
- 下马久徘徊 出自 [宋] 司马光 ·《阏逢敦牂二月十一日与一二僚友游叔礼园亭以诗戏呈 》