“徘徊梅花树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊梅花树”出自哪首诗?
答案: “徘徊梅花树”出自: 宋代 张侃的 《示高恺叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huái méi huā shù ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“徘徊梅花树”的上一句是什么?
答案:
“徘徊梅花树”的上一句是: 记水三四程 , 诗句拼音为: jì shuǐ sān sì chéng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“徘徊梅花树”的下一句是什么?
答案: “徘徊梅花树”的下一句是: 邀我了诗情 , 诗句拼音为: yāo wǒ le shī qíng ,诗句平仄:平仄○平平。
“徘徊梅花树”全诗
示高恺叔 (shì gāo kǎi shū)
天秋桂子香,我舟从西来。
爱君丰度好,面上无尘埃。
相逢各草草,未暇开情抱。
赠君以一言,功名薄穹昊。
新春雪初晴,记水三四程。
徘徊梅花树,邀我了诗情。
平平仄仄平,仄平○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平平平仄,平仄○平平。
“徘徊梅花树”繁体原文
示高愷叔
天秋桂子香,我舟從西來。
愛君丰度好,面上無塵埃。
相逢各草草,未暇開情抱。
贈君以一言,功名薄穹昊。
新春雪初晴,記水三四程。
徘徊梅花樹,邀我了詩情。
“徘徊梅花树”韵律对照
平平仄仄平,仄平○平平。
天秋桂子香,我舟从西来。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
爱君丰度好,面上无尘埃。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
相逢各草草,未暇开情抱。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
赠君以一言,功名薄穹昊。
平平仄平平,仄仄○仄平。
新春雪初晴,记水三四程。
平平平平仄,平仄○平平。
徘徊梅花树,邀我了诗情。
“徘徊梅花树”全诗注音
天秋桂子香,我舟从西来。
爱君丰度好,面上无尘埃。
相逢各草草,未暇开情抱。
赠君以一言,功名薄穹昊。
新春雪初晴,记水三四程。
徘徊梅花树,邀我了诗情。
“徘徊梅花树”全诗翻译
译文:
天秋桂子香,我舟从西来。
爱君丰度好,面上无尘埃。
相逢各草草,未暇开情抱。
赠君以一言,功名薄穹昊。
新春雪初晴,记水三四程。
徘徊梅花树,邀我了诗情。
总结:
诗人在天秋之时乘舟从西方而来,赞美友人品德高尚,面容洁净。双方相见匆匆,未能深交情意。诗人以一句话赠送友人,表达对功名的淡薄态度。描绘了新春雪后的晴朗景象,以及与友人一同游赏梅花,激发了他创作诗歌的情感。
“徘徊梅花树”相关诗句:
- 徘徊梅花树 出自 [宋] 张侃 ·《示高恺叔 》
- 徘徊梅月下 出自 [宋] 王柏 ·《书隠和韵谢再答之 》
- 徘徊柏树下 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 徘徊幽树月 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 徘徊盼庭树 出自 [宋] 吴泳 ·《小雪 》
- 徘徊閲嘉树 出自 [宋] 郑会 ·《梅雪堂 》
- 徘徊半树月 出自 [宋] 毛滂 ·《束装 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 冠欹红树晚徘徊 出自 [唐] 许浑 ·《客至 》
- 晚山秋树独徘徊 出自 [唐] 许浑 ·《晚登龙门驿楼 》
- 徘徊绕树不忍折 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 日傍竹树良徘徊 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 永日徘徊玉树阴 出自 [宋] 徐铉 ·《和颍川曹监军 》
- 鶑留深树久徘徊 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赏花钓鱼 》
- 鸾凤徘徊无树留 出自 [宋] 刘方 ·《玉虚观 》
- 公余徘徊独遶树 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬隠直忆花见寄之作 》
- 天花何徘徊 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一四 》
- 徘徊花下径 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 徘徊雨花堂 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 徘徊花上月 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》