“徘徊花影下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊花影下”出自哪首诗?
答案: “徘徊花影下”出自: 宋代 丘葵的 《新月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huái huā yǐng xià ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“徘徊花影下”的上一句是什么?
答案:
“徘徊花影下”的上一句是: 炎凉彼世情 , 诗句拼音为: yán liáng bǐ shì qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“徘徊花影下”的下一句是什么?
答案: “徘徊花影下”的下一句是: 独自掩柴扃 , 诗句拼音为: dú zì yǎn chái jiōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“徘徊花影下”全诗
新月 (xīn yuè)
斗柄犹未酉,明生已自庚。
月光本端正,人见有亏盈。
寂感此太极,炎凉彼世情。
徘徊花影下,独自掩柴扃。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“徘徊花影下”繁体原文
新月
斗柄猶未酉,明生已自庚。
月光本端正,人見有虧盈。
寂感此太極,炎凉彼世情。
徘徊花影下,獨自掩柴扃。
“徘徊花影下”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
斗柄犹未酉,明生已自庚。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
月光本端正,人见有亏盈。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
寂感此太极,炎凉彼世情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
徘徊花影下,独自掩柴扃。
“徘徊花影下”全诗注音
斗柄犹未酉,明生已自庚。
月光本端正,人见有亏盈。
寂感此太极,炎凉彼世情。
徘徊花影下,独自掩柴扃。
“徘徊花影下”全诗翻译
译文:
斗杆还未到酉时,明亮的生命已经过了庚点。月光本应圆满端正,然而人们却常常看到它有时圆缺不定。寂静中感受着这太极的哲理,而在炎热与寒凉之间体悟着世间的情感。徘徊在花影之下,独自掩闭着门扉。
总结:
诗人通过描绘月光的变化、寂静和温度的对比,抒发了对人生变化、哲理与情感的思索,以及在孤独中的自我反省。
“徘徊花影下”相关诗句:
- 徘徊花影下 出自 [宋] 丘葵 ·《新月 》
- 徘徊花下影 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 多情立马待黄昏 》
- 月影徘徊花影乱 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其一 》
- 徘徊松影下 出自 [宋] 陈蒙 ·《游云门 》
- 徘徊月影下 出自 [宋] 朱淑真 ·《春游西园 》
- 下蟠波面影徘徊 出自 [宋] 文同 ·《题晋原舒太博清溪阁 》
- 月下徘徊孤影峭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 月下徘徊清影动 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏芭蕉 》
- 尽日徘徊浓影下 出自 [唐] 温庭筠 ·《自有扈至京师已後朱樱之期 》
- 花翻丽日影徘徊 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 徘徊顾影花顔靓 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 徘徊花下径 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 花下独徘徊 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 有人花下正徘徊 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》
- 古藤花下小徘徊 出自 [宋] 刘志行 ·《藤江 》
- 何由花下一徘徊 出自 [宋] 张耒 ·《写情二首 其一 》
- 莫辞花下少徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《又和金克家送春 》
- 花亭月下约徘徊 出自 [宋] 裴良杰 ·《游虎丘 》
- 大家花下且徘徊 出自 [宋] 强至 ·《席上呈正老 》
- 徘徊花下蝶双飞 出自 [宋] 张衜 ·《圣水寺 》