“篮舆款曲归来晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篮舆款曲归来晚”出自哪首诗？
答案： “篮舆款曲归来晚”出自： 宋代 赵士礽的 《游报恩寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán yú kuǎn qū guī lái wǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“篮舆款曲归来晚”的上一句是什么？
答案：
“篮舆款曲归来晚”的上一句是： 围棋何必较低昂 , 诗句拼音为： wéi qí hé bì jiào dī áng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“篮舆款曲归来晚”的下一句是什么？
答案： “篮舆款曲归来晚”的下一句是： 满路清风拂面凉 , 诗句拼音为： mǎn lù qīng fēng fú miàn liáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“篮舆款曲归来晚”全诗
游报恩寺 (yóu bào ēn sì)
绿暗红稀日渐长，追游不觉到云房。
庭前密菊花铺锦，竹外娇莺语转簧。
把盏自能忘得失，围棋何必较低昂。
篮舆款曲归来晚，满路清风拂面凉。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“篮舆款曲归来晚”繁体原文
遊報恩寺
綠暗紅稀日漸長，追遊不覺到雲房。
庭前密菊花鋪錦，竹外嬌鶯語轉簧。
把盞自能忘得失，圍棋何必較低昂。
籃輿款曲歸來晚，滿路清風拂面涼。
“篮舆款曲归来晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绿暗红稀日渐长，追游不觉到云房。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庭前密菊花铺锦，竹外娇莺语转簧。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
把盏自能忘得失，围棋何必较低昂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
篮舆款曲归来晚，满路清风拂面凉。
“篮舆款曲归来晚”全诗注音
绿暗红稀日渐长，追游不觉到云房。
庭前密菊花铺锦，竹外娇莺语转簧。
把盏自能忘得失，围棋何必较低昂。
篮舆款曲归来晚，满路清风拂面凉。
“篮舆款曲归来晚”全诗翻译
译文：
绿色逐渐昏暗，红色稀少的夕阳日渐长。追逐游玩，不知不觉来到了云房。庭前菊花密密地铺展，像锦缎一样美丽。竹林外面，娇嫩的莺鸟唧唧喳喳地歌唱着。把着酒杯，自能忘却得失，不必过于计较高低昂险。围棋一局局下来，何必为胜负悲欢。篮舆缓缓驶回家中，时间已晚。满路清风吹拂着面庞，让人感受到一丝凉爽。
全文总结：这段古文描绘了日暮时分，绿色逐渐暗淡，红色稀少的夕阳渐渐长了。人在欢乐中不知不觉来到了云房。庭前菊花簇锦般地铺展着，竹林外鸟语花香。作者呼唤着忘却得失，相比较而言，不必过于计较胜负高低。篮舆缓缓归来已是晚时，清风拂面带来一丝凉意。整个文段以静谧优美的景色描写，寄托着淡泊宁静的心境。
“篮舆款曲归来晚”相关诗句：
- 篮舆款曲归来晚 出自 [宋] 赵士礽 ·《游报恩寺 》
- 篮舆踏翠晚来过 出自 [宋] 赵师圣 ·《烂柯山 》
- 篮舆不容款 出自 [宋] 曾丰 ·《暇日集越王台 》
- 小小篮舆款款行 出自 [宋] 陈着 ·《到徐晚邨点木 》
- 篮舆不是归来早 出自 [宋] 王阮 ·《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其二 》
- 迫晚诗翁来款曲 出自 [宋] 韩淲 ·《平山 》
- 款曲归来尽黑头 出自 [宋] 释居简 ·《送道州使君江西张正父 》
- 篮舆过邻曲 出自 [宋] 陆游 ·《过东邻归小憩 》
- 篮舆屈曲上中岩 出自 [宋] 袁说友 ·《游中岩 》
- 篮舆晚蹔登 出自 [唐] 李嘉佑 ·《五言登郡北佛龛一首 》
- 早晚命篮舆 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其六 》
- 篮舆晚绕湖 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 晚上篮舆却倦行 出自 [宋] 刘无降 ·《游秀峰寺 》
- 篮舆晚泊近岩隈 出自 [宋] 徐玑 ·《秀峰寺 》
- 甘棠讼息篮舆晚 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其五 》
- 篮舆晚过偏门市 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其一 》
- 笋舆扶醉归来晚 出自 [宋] 赵汝諿 ·《大涤洞留题 其二 》
- 酩酊篮舆归 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书拜呈学士三丈 》
- 篮舆湖上归 出自 [宋] 苏轼 ·《湖上夜归 》
- 篮舆赴归期 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》