“篮舆踏翠晚来过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篮舆踏翠晚来过”出自哪首诗？
答案： “篮舆踏翠晚来过”出自： 宋代 赵师圣的 《烂柯山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán yú tà cuì wǎn lái guò ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“篮舆踏翠晚来过”的上一句是什么？
答案：
“篮舆踏翠晚来过”的上一句是： 姑蔑城南问烂柯 , 诗句拼音为：gū miè chéng nán wèn làn kē
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“篮舆踏翠晚来过”的下一句是什么？
答案： “篮舆踏翠晚来过”的下一句是： 岩前云拥杉松老 , 诗句拼音为： yán qián yún yōng shān sōng lǎo ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“篮舆踏翠晚来过”全诗
烂柯山 (làn kē shān)
姑蔑城南问烂柯，篮舆踏翠晚来过。
岩前云拥杉松老，席上棋敲日月多。
四序秋光浮澹荡，半空钟韵绕嵯峨。
仙人去後余残局，风雨山深长薜萝。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“篮舆踏翠晚来过”繁体原文
爛柯山
姑蔑城南問爛柯，籃輿踏翠晚來過。
巖前雲擁杉松老，席上棋敲日月多。
四序秋光浮澹蕩，半空鐘韻繞嵯峨。
仙人去後餘殘局，風雨山深長薜蘿。
“篮舆踏翠晚来过”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
姑蔑城南问烂柯，篮舆踏翠晚来过。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岩前云拥杉松老，席上棋敲日月多。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四序秋光浮澹荡，半空钟韵绕嵯峨。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仙人去後余残局，风雨山深长薜萝。
“篮舆踏翠晚来过”全诗注音
姑蔑城南问烂柯，篮舆踏翠晚来过。
岩前云拥杉松老，席上棋敲日月多。
四序秋光浮澹荡，半空钟韵绕嵯峨。
仙人去後余残局，风雨山深长薜萝。
“篮舆踏翠晚来过”全诗翻译
译文：
姑蔑城南，问烂柯，篮舆踏翠晚来过。
在岩前，云拥杉松老，席上棋声敲击不休，日月多次交替。
四季的秋光在湖面上泛起澹荡的波纹，半空中传来钟声的悠扬，围绕着嵯峨的山峰。
仙人离去后，留下余下的棋局，风雨笼罩着深山，长满茂盛的薜萝。
全文总结：这是一幅描绘山间仙境景色的古文，描述了姑蔑城南的美景。篮舆晚来经过烂柯地，看到了岩前杉松古老的景象，同时在席上棋声敲击不休，日月交替变化。四季的秋光在湖面上泛起澹荡的波纹，钟声回荡在嵯峨的山峰间。然而，仙人离去后，留下了残局，深山中风雨不停，薜萝茂盛。整个古文通过具象描绘，展示了一幅山间仙境的美丽景色与凄美离愁的画面。
“篮舆踏翠晚来过”相关诗句：
- 篮舆踏翠晚来过 出自 [宋] 赵师圣 ·《烂柯山 》
- 篮舆晚过偏门市 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其一 》
- 篮舆款曲归来晚 出自 [宋] 赵士礽 ·《游报恩寺 》
- 篮舆踏露行 出自 [宋] 沈与求 ·《晓过邻村 》
- 篮舆去踏搀先雪 出自 [宋] 王十朋 ·《元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 》
- 偶上篮舆踏夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 篮舆朝出踏轻尘 出自 [宋] 曾巩 ·《游天章寺 》
- 却换篮舆踏路泥 出自 [宋] 杨万里 ·《过陈公迳二首 其二 》
- 篮舆穿翠樾 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 篮舆陟翠微 出自 [宋] 李纲 ·《舣舟泊头镇风雨中乘小舟行十余里遵陆游罗浮山宝积延祥寺 》
- 篮舆晚蹔登 出自 [唐] 李嘉佑 ·《五言登郡北佛龛一首 》
- 篮舆晚绕湖 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 早晚命篮舆 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其六 》
- 引领篮舆上翠微 出自 [宋] 孔元忠 ·《回憩翠蛟亭 》
- 满空飞翠扑篮舆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《湖上偶成 其二 》
- 山逼篮舆翠入帘 出自 [宋] 刘攽 ·《双桥道中寒堪 》
- 伊轧篮舆度翠微 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一 》
- 终日篮舆绕翠微 出自 [宋] 李洪 ·《清晖亭 》
- 曾伴篮舆入翠微 出自 [宋] 刘挚 ·《寄湖北运使孙景修朝议 》
- 山逼篮舆翠入帘 出自 [宋] 陆游 ·《双桥道中寒甚 》