“款曲归来尽黑头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“款曲归来尽黑头”出自哪首诗？
答案： “款曲归来尽黑头”出自： 宋代 释居简的 《送道州使君江西张正父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuǎn qū guī lái jìn hēi tóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“款曲归来尽黑头”的上一句是什么？
答案：
“款曲归来尽黑头”的上一句是： 不妨高索山人贾 , 诗句拼音为： bù fáng gāo suǒ shān rén jiǎ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“款曲归来尽黑头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“款曲归来尽黑头”已经是最后一句了。
“款曲归来尽黑头”全诗
送道州使君江西张正父 (sòng dào zhōu shǐ jūn jiāng xī zhāng zhèng fù)
词学清流属上游，可曾轻外叹迟留。
半生萧洒居仁宅，千骑精明赴道州。
曾拟朝阳鸣老凤，暂从楚水问盟鸥。
不妨高索山人贾，款曲归来尽黑头。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“款曲归来尽黑头”繁体原文
送道州使君江西張正父
詞學清流屬上游，可曾輕外嘆遲留。
半生蕭洒居仁宅，千騎精明赴道州。
曾擬朝陽鳴老鳳，暫從楚水問盟鷗。
不妨高索山人賈，款曲歸來儘黑頭。
“款曲归来尽黑头”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
词学清流属上游，可曾轻外叹迟留。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
半生萧洒居仁宅，千骑精明赴道州。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
曾拟朝阳鸣老凤，暂从楚水问盟鸥。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不妨高索山人贾，款曲归来尽黑头。
“款曲归来尽黑头”全诗注音
词学清流属上游，可曾轻外叹迟留。
半生萧洒居仁宅，千骑精明赴道州。
曾拟朝阳鸣老凤，暂从楚水问盟鸥。
不妨高索山人贾，款曲归来尽黑头。
“款曲归来尽黑头”全诗翻译
译文：
词学研究是属于上游的清流，是否曾经轻叹自己迟迟滞留于外。半生中我萧洒地居住在仁宅，千骑壮士精明地前往道州。曾有意朝阳鸣唤老凤，也曾暂时离开楚水去问盟鸥。不妨高山上找山人贾，委婉地回来便收束黑发。
总结：
此诗描述了词学研究者的心境，对于过去和未来的感慨与期许，以及在生活中体悟真谛的追求。
“款曲归来尽黑头”相关诗句：
- 款曲归来尽黑头 出自 [宋] 释居简 ·《送道州使君江西张正父 》
- 篮舆款曲归来晚 出自 [宋] 赵士礽 ·《游报恩寺 》
- 黑头归来能自了 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 一第归来正黑头 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其二 》
- 主人归来头正黑 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 宣室归来尚黑头 出自 [宋] 韩元吉 ·《送张几仲知泰州 》
- 归来颇讶山头黑 出自 [宋] 袁说友 ·《同莫子章方舟下龟溪 》
- 款款归来带月耕 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅者西还 》
- 款曲尽觥筹 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵西里游虎丘 其二 》
- 款曲望归心 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作 》
- 苍头已作归来曲 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其四 》
- 良朋来款曲 出自 [宋] 郭印 ·《和时升贻斋阁十韵 》
- 瓶锡飞来方款曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《送日老住九座山 》
- 异日果来期款曲 出自 [宋] 释怀深 ·《示昙禅者 》
- 迫晚诗翁来款曲 出自 [宋] 韩淲 ·《平山 》
- 归坐略尽平生款 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 归乘款段头已童 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 黑销头尽不胜簪 出自 [唐] 黄滔 ·《投刑部裴郎中 》
- 除尽朱顔与黑头 出自 [宋] 石懋 ·《岁除 》
- 禾头尽黑正淋漓 出自 [宋] 陈普 ·《乙未冬久雨 》