“晚上篮舆却倦行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚上篮舆却倦行”出自哪首诗？
答案： “晚上篮舆却倦行”出自： 宋代 刘无降的 《游秀峰寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn shang lán yú què juàn xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晚上篮舆却倦行”的上一句是什么？
答案：
“晚上篮舆却倦行”的上一句是： 晓乘轻舸出江城 , 诗句拼音为：xiǎo chéng qīng gě chū jiāng chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“晚上篮舆却倦行”的下一句是什么？
答案： “晚上篮舆却倦行”的下一句是： 尽日松风响岩谷 , 诗句拼音为： jìn rì sōng fēng xiǎng yán gǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“晚上篮舆却倦行”全诗
游秀峰寺 (yóu xiù fēng sì)
晓乘轻舸出江城，晚上篮舆却倦行。
尽日松风响岩谷，小窗听作乱泉声。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“晚上篮舆却倦行”繁体原文
遊秀峰寺
曉乘輕舸出江城，晚上籃輿却倦行。
盡日松風響巖谷，小窗聽作亂泉聲。
“晚上篮舆却倦行”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓乘轻舸出江城，晚上篮舆却倦行。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
尽日松风响岩谷，小窗听作乱泉声。
“晚上篮舆却倦行”全诗注音
晓乘轻舸出江城，晚上篮舆却倦行。
尽日松风响岩谷，小窗听作乱泉声。
“晚上篮舆却倦行”全诗翻译
译文：
清晨乘坐轻盈的小船离开江城，傍晚时分再次踏上篮舆疲倦地行进。整日里松树的风声回响在崖谷间，透过小窗户传来不规律的泉水声音。
总结：
诗人描绘了一幅清晨离开江城、傍晚疲倦归来的画面。一日间，松风在岩谷中回荡，小窗户边听见泉水声。通过景物描写，抒发了诗人对自然的感受。
“晚上篮舆却倦行”相关诗句：
- 晚上篮舆却倦行 出自 [宋] 刘无降 ·《游秀峰寺 》
- 上却篮舆卷却帘 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中望泛仙山 》
- 却上篮舆恨独醒 出自 [宋] 曾巩 ·《岘山亭置酒 》
- 篮舆却上兰亭步 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天章道中 》
- 篮舆壁上行 出自 [宋] 潘牥 ·《登岭 其一 》
- 旋借篮舆上岸行 出自 [宋] 韩淲 ·《莫堂爲柴丈参议题 》
- 几日篮舆天上行 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄南康徐大夫 》
- 匆匆上却篮舆了 出自 [宋] 杨万里 ·《宿城外张氏庄早起入城三首 其二 》
- 却上轻舆御晚风 出自 [宋] 陆游 ·《醉中到白崖而归 》
- 早晚命篮舆 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其六 》
- 篮舆晚绕湖 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 篮舆晚蹔登 出自 [唐] 李嘉佑 ·《五言登郡北佛龛一首 》
- 篮舆却出杏花村 出自 [宋] 林光朝 ·《傅使君安道再有治莆之命取道城外还泉南得来书云已出十里 》
- 却悔舆篮不跨馿 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其一 》
- 却倒篮舆下峻峦 出自 [宋] 杨万里 ·《过主岭 》
- 却换篮舆踏路泥 出自 [宋] 杨万里 ·《过陈公迳二首 其二 》
- 下却篮舆访酒家 出自 [宋] 张沄 ·《题黄碧酒肆 》
- 篮舆晚过偏门市 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其一 》
- 篮舆款曲归来晚 出自 [宋] 赵士礽 ·《游报恩寺 》
- 篮舆晚泊近岩隈 出自 [宋] 徐玑 ·《秀峰寺 》