yóu bào ēn sì
游报恩寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵士礽 (zhào shì réng)

绿暗红稀日渐长,追游不觉到云房。
庭前密菊花铺锦,竹外娇莺语转簧。
把盏自能忘得失,围棋何必较低昂。
篮舆款曲归来晚,满路清风拂面凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ àn hóng xī rì jiàn cháng , zhuī yóu bù jué dào yún fáng 。
tíng qián mì jú huā pù jǐn , zhú wài jiāo yīng yǔ zhuǎn huáng 。
bǎ zhǎn zì néng wàng dé shī , wéi qí hé bì jiào dī áng 。
lán yú kuǎn qū guī lái wǎn , mǎn lù qīng fēng fú miàn liáng 。

遊報恩寺

—— 趙士礽

綠暗紅稀日漸長,追遊不覺到雲房。
庭前密菊花鋪錦,竹外嬌鶯語轉簧。
把盞自能忘得失,圍棋何必較低昂。
籃輿款曲歸來晚,滿路清風拂面涼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ àn hóng xī rì jiàn cháng , zhuī yóu bù jué dào yún fáng 。
tíng qián mì jú huā pù jǐn , zhú wài jiāo yīng yǔ zhuǎn huáng 。
bǎ zhǎn zì néng wàng dé shī , wéi qí hé bì jiào dī áng 。
lán yú kuǎn qū guī lái wǎn , mǎn lù qīng fēng fú miàn liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿色逐渐昏暗,红色稀少的夕阳日渐长。追逐游玩,不知不觉来到了云房。庭前菊花密密地铺展,像锦缎一样美丽。竹林外面,娇嫩的莺鸟唧唧喳喳地歌唱着。把着酒杯,自能忘却得失,不必过于计较高低昂险。围棋一局局下来,何必为胜负悲欢。篮舆缓缓驶回家中,时间已晚。满路清风吹拂着面庞,让人感受到一丝凉爽。
全文总结:这段古文描绘了日暮时分,绿色逐渐暗淡,红色稀少的夕阳渐渐长了。人在欢乐中不知不觉来到了云房。庭前菊花簇锦般地铺展着,竹林外鸟语花香。作者呼唤着忘却得失,相比较而言,不必过于计较胜负高低。篮舆缓缓归来已是晚时,清风拂面带来一丝凉意。整个文段以静谧优美的景色描写,寄托着淡泊宁静的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵士礽介绍:🔈

赵士礽,字诚甫,太宗五世孙,铅山(今江西铅山东南)人。徽宗大观元年(一一○七),锁试第一,授从仕郎。历通判临安府,江南转运判官,知荆门军,提举淮东常平茶盐。筑室铅山,曰暇乐园。高宗绍兴三十一年(一一六一),爲宗官。卒年七十五。事见《铅书》卷三。今录诗四首。 查看更多>>

赵士礽的诗:

相关诗词:

报恩寺 (bào ēn sì)

朝代:宋    作者: 余复

大山奔到海之滨,中有辉光佛刹新。
前後二三皆梵侣,不知谁是报恩人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至归州宿报恩寺 (zhì guī zhōu sù bào ēn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

终夜江声枕上喧,子规未叫已销魂。
身乘筚路思熊绎,词诵离骚吊屈原。
城邑旧为夔子国,民人多是楚王孙。
误恩分阃方图报,宿处那堪是报恩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题报恩寺 (tí bào ēn sì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

云外支硎寺,名声敌虎丘。
石文留马迹,峰势耸牛头。
泉眼潜通海,松门预带秋。
迟回好风景,王谢昔曾游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北七寺 (běi qī sì)

朝代:宋    作者: 方信孺

国清尊胜北山隅,证果报恩同一区。
地藏荒芜并报国,尚余悟性斗牛墟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和御制游慈恩寺 (hé yù zhì yóu cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 慈恩寺沙门

皇风扇只树,至德茂禅林。
仙华曜日彩,神旛曳远阴。
绮殿笼霞影,飞阁出云心。
细草希慈泽,恩光重更深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

报恩 (bào ēn)

朝代:宋    作者: 姜特立

报恩须烈士,拂意是忠臣。
君看倾邪辈,哨哨似妇人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟寒山寺 其一○七 (nǐ hán shān sì qí yī ○ qī)

朝代:宋    作者: 释怀深

有恩念念报,报则合天道。
有冤念念解,解则无烦恼。
一身类浮云,百年同过鸟。
若以冤报冤,万劫无由了。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其一 (sòng yàn lì xiōng yóu tài xué yǐ ēn páo cǎo sè dòng wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

鼠腊要非玉,箎声偶先埙。
穷通一生事,早晚焉足论。
行行欲何之,阔步登金门。
有意韩淮阴,报雠如报恩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後留报恩方丈三绝 其一 (xuě hòu liú bào ēn fāng zhàng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

文脊坊边雪作堆,报恩溪上冻全开。
一天云叶卷风去,四面玉峰攒马来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题报恩寺 (tí bào ēn sì)

朝代:唐    作者: 白居易

好是清凉地,都无系绊身。
晚晴宜野寺,秋景属闲人。
净石堪敷坐,寒泉可濯巾。
自慙容鬓上,犹带郡庭尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。