“甘棠讼息篮舆晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘棠讼息篮舆晚”出自哪首诗?
答案: “甘棠讼息篮舆晚”出自: 宋代 苏过的 《次韵叶守端午西湖曲水 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān táng sòng xī lán yú wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“甘棠讼息篮舆晚”的上一句是什么?
答案:
“甘棠讼息篮舆晚”的上一句是: 注之不满挹无痕 , 诗句拼音为: zhù zhī bù mǎn yì wú hén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“甘棠讼息篮舆晚”的下一句是什么?
答案: “甘棠讼息篮舆晚”的下一句是: 目送牛羊自下村 , 诗句拼音为: mù sòng niú yáng zì xià cūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“甘棠讼息篮舆晚”全诗
次韵叶守端午西湖曲水 其五 (cì yùn yè shǒu duān wǔ xī hú qǔ shuǐ qí wǔ)
叔度平生挠不浑,注之不满挹无痕。
甘棠讼息篮舆晚,目送牛羊自下村。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“甘棠讼息篮舆晚”繁体原文
次韻葉守端午西湖曲水 其五
叔度平生撓不渾,注之不滿挹無痕。
甘棠訟息籃輿晚,目送牛羊自下村。
“甘棠讼息篮舆晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
叔度平生挠不浑,注之不满挹无痕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘棠讼息篮舆晚,目送牛羊自下村。
“甘棠讼息篮舆晚”全诗注音
叔度平生挠不浑,注之不满挹无痕。
甘棠讼息篮舆晚,目送牛羊自下村。
“甘棠讼息篮舆晚”全诗翻译
译文:
叔度一生中矛盾纠结,对于所注之物永远不满足,却又无法完全倾注其中。
甘棠树下,暮色渐浓,他驾着篮舆,牵引着牛羊自邻村返回,目送着牛羊自行归舍。
总结:这段古文描述了叔度的内心挣扎和对物事的矛盾心态,同时描绘了甘棠树下黄昏时分叔度目送牛羊返乡的场景。
“甘棠讼息篮舆晚”总结赏析
赏析:这首诗是苏过的《次韵叶守端午西湖曲水其五》,以简洁明了的语言表达了诗人对守端午时节的生活场景的观察和感慨。
诗中首先描述了平生的坎坷和挣扎,通过“叔度平生挠不浑”一句,表达了诗人在生活中的种种不如意和磨难,同时以“注之不满挹无痕”来形容对生活的不满,生活中的挫折无法完全遮盖。
接着,诗人描绘了端午时节的宁静景象,用“甘棠讼息篮舆晚”来描述端午节的夜晚,形象生动地展现了田园的宁静和牛羊归村的场景。这个描写传达出一种对田园生活的向往和渴望。
最后两句“目送牛羊自下村”,则展示了诗人对田园生活的眷恋和对平和安宁的向往,暗示了诗人希望自己的生活也能如此平静和安宁。
“甘棠讼息篮舆晚”相关诗句:
- 甘棠讼息篮舆晚 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其五 》
- 讼比甘棠息 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 甘棠元听讼 出自 [宋] 刘攽 ·《答吴侍郎寄陕府 》
- 听讼甘棠下 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其七 》
- 甘棠能听讼 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其三 》
- 甘棠应少讼 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 愿听民讼继甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 听讼甘棠从勿翦 出自 [宋] 刘敞 ·《贺春卿拜资政殿学士移西京留守 》
- 甘棠听讼曾无倦 出自 [宋] 杨亿 ·《郡中即事书怀 》
- 蔽芾甘棠遶讼庭 出自 [宋] 史浩 ·《棠阴得明字 》
- 不劳渠听甘棠讼 出自 [宋] 李洪 ·《智仲可化盗图 》
- 讼销羣枉閴甘棠 出自 [宋] 韩琦 ·《雅集堂 》
- 舆篮试息肩 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 篮舆薄暮息烟村 出自 [宋] 华镇 ·《晚宿张三馆 》
- 篮舆晚蹔登 出自 [唐] 李嘉佑 ·《五言登郡北佛龛一首 》
- 篮舆晚绕湖 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 早晚命篮舆 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其六 》
- 篮舆晚过偏门市 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其一 》
- 篮舆晚泊近岩隈 出自 [宋] 徐玑 ·《秀峰寺 》
- 晚上篮舆却倦行 出自 [宋] 刘无降 ·《游秀峰寺 》