“竹帛功名公所赴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹帛功名公所赴”出自哪首诗？
答案： “竹帛功名公所赴”出自： 宋代 王之望的 《次制帅所和前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú bó gōng míng gōng suǒ fù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“竹帛功名公所赴”的上一句是什么？
答案：
“竹帛功名公所赴”的上一句是： 弓旌号召士无留 , 诗句拼音为： gōng jīng hào zhào shì wú liú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“竹帛功名公所赴”的下一句是什么？
答案： “竹帛功名公所赴”的下一句是： 天表对扬咨见晚 , 诗句拼音为： tiān biǎo duì yáng zī jiàn wǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“竹帛功名公所赴”全诗
次制帅所和前韵 (cì zhì shuài suǒ hé qián yùn)
圣主忧勤躬万务，英豪宁许山林住。
弓旌号召士无留，竹帛功名公所赴。
天表对扬咨见晚，坤维镇抚歌来暮。
雪山增重绝纷埃，蜀道非难履平路。
分陕聊烦摅妙略，秉钧已叹迂高步。
朱轓抚俗远民怀，玉帐折冲荒服惧。
羽檄不飞烽堠灭，骏骨多收边市互。
孔明七纵讵非长，户牖六奇真不误。
农狎其野无外忧，马腾於槽有余怒。
三陲绝徼皆妥安，诸将雄师今尽护。
九重益友思直谅，四蜀新声咏宣布。
帅阃方观勳业成，庙堂行看精神聚。
嗟我衰迟托末契，辱公敦笃倾殊顾。
当年献赋诵凌云，上国承顔悦披雾。
禹门亲覩跃风雷，尧陛初惊承雨露。
龙顔下瞩顿生光，凤翼高翔从此附。
称身朝服曳青云，满袖天香携宝炷。
九霄变化冥鹏升，一纪光阴隙驹骛。
绨袍雅意念张禄，襦袴余波依叔度。
他时入觐对金莲，伴直应随玉堂寓。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平○仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平平○仄平平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平平仄仄，仄平仄○平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平仄○仄平仄平，仄平平平仄平仄。
○平仄○平仄平，平○平平平仄仄。
仄○仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平，仄平○○平平仄。
平仄平○仄仄仄，仄平○仄平平仄。
○平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
“竹帛功名公所赴”繁体原文
次制帥所和前韵
聖主憂勤躬萬務，英豪寧許山林住。
弓旌號召士無留，竹帛功名公所赴。
天表對揚咨見晚，坤維鎮撫歌來暮。
雪山增重絕紛埃，蜀道非難履平路。
分陝聊煩攄妙略，秉鈞已歎迂高步。
朱轓撫俗遠民懷，玉帳折衝荒服懼。
羽檄不飛烽堠滅，駿骨多收邊市互。
孔明七縱詎非長，戶牖六奇真不誤。
農狎其野無外憂，馬騰於槽有餘怒。
三陲絕徼皆妥安，諸將雄師今盡護。
九重益友思直諒，四蜀新聲詠宣布。
帥閫方觀勳業成，廟堂行看精神聚。
嗟我衰遲託末契，辱公敦篤傾殊顧。
當年獻賦誦凌雲，上國承顔悅披霧。
禹門親覩躍風雷，堯陛初驚承雨露。
龍顔下矚頓生光，鳳翼高翔從此附。
稱身朝服曳青雲，滿袖天香携寶炷。
九霄變化冥鵬升，一紀光陰隙駒騖。
綈袍雅意念張祿，襦袴餘波依叔度。
他時入覲對金蓮，伴直應隨玉堂寓。
“竹帛功名公所赴”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平仄。
圣主忧勤躬万务，英豪宁许山林住。
平平○仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
弓旌号召士无留，竹帛功名公所赴。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
天表对扬咨见晚，坤维镇抚歌来暮。
仄平平○仄平平，仄仄平○仄平仄。
雪山增重绝纷埃，蜀道非难履平路。
○仄平平平仄仄，仄平仄○平平仄。
分陕聊烦摅妙略，秉钧已叹迂高步。
平平仄仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
朱轓抚俗远民怀，玉帐折冲荒服惧。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平○平仄仄。
羽檄不飞烽堠灭，骏骨多收边市互。
仄平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
孔明七纵讵非长，户牖六奇真不误。
平仄○仄平仄平，仄平平平仄平仄。
农狎其野无外忧，马腾於槽有余怒。
○平仄○平仄平，平○平平平仄仄。
三陲绝徼皆妥安，诸将雄师今尽护。
仄○仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
九重益友思直谅，四蜀新声咏宣布。
仄仄平○平仄平，仄平○○平平仄。
帅阃方观勳业成，庙堂行看精神聚。
平仄平○仄仄仄，仄平○仄平平仄。
嗟我衰迟托末契，辱公敦笃倾殊顾。
○平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
当年献赋诵凌云，上国承顔悦披雾。
仄平○仄仄平平，平仄平平平仄仄。
禹门亲覩跃风雷，尧陛初惊承雨露。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
龙顔下瞩顿生光，凤翼高翔从此附。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
称身朝服曳青云，满袖天香携宝炷。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
九霄变化冥鹏升，一纪光阴隙驹骛。
平平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
绨袍雅意念张禄，襦袴余波依叔度。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
他时入觐对金莲，伴直应随玉堂寓。
“竹帛功名公所赴”全诗注音
圣主忧勤躬万务，英豪宁许山林住。
弓旌号召士无留，竹帛功名公所赴。
天表对扬咨见晚，坤维镇抚歌来暮。
雪山增重绝纷埃，蜀道非难履平路。
分陕聊烦摅妙略，秉钧已叹迂高步。
朱轓抚俗远民怀，玉帐折冲荒服惧。
羽檄不飞烽堠灭，骏骨多收边市互。
孔明七纵讵非长，户牖六奇真不误。
农狎其野无外忧，马腾於槽有余怒。
三陲绝徼皆妥安，诸将雄师今尽护。
九重益友思直谅，四蜀新声咏宣布。
帅阃方观勳业成，庙堂行看精神聚。
嗟我衰迟托末契，辱公敦笃倾殊顾。
当年献赋诵凌云，上国承顔悦披雾。
禹门亲覩跃风雷，尧陛初惊承雨露。
龙顔下瞩顿生光，凤翼高翔从此附。
称身朝服曳青云，满袖天香携宝炷。
九霄变化冥鹏升，一纪光阴隙驹骛。
绨袍雅意念张禄，襦袴余波依叔度。
他时入觐对金莲，伴直应随玉堂寓。
“竹帛功名公所赴”全诗翻译
译文：
圣明的君主忧心忡忡，勤勉万务；英勇的豪杰不愿在山林中安居。他高悬弓旌，号召士卒不容滞留；竹帛之上，功名公职已等候。面对天子的旨意，征询意见直至夜晚；守护着国家的安宁，歌颂从早到晚。就像雪山增加了重量，消除了飞尘烟雾，蜀道虽然不易行走，却比平坦的路更加平顺。
在分陕之地，他自有卓越的谋略，担任权臣后已感慨迂腐高步。他抚慰百姓，远离封建俗套，又战胜了荒服的恐惧。羽檄不再飞扬，烽堠也熄灭，骏骨多已加入边境的市井。孔明有七次出奇制胜，岂是偶然的长远计划？户牖中的六士真的没有出错。
农人在野外游荡无忧虑，而马腾的战马在槽中仍有余怒。三边疆域都已安定，各路将领如今都尽心保护国家的安宁。九重诏书还增加了朋友之间的思念和信任，四蜀地区传颂着新的声音，传扬君主的美德。
帅阃（指军帅之门）现在见证着勋业的完成，庙堂中展现着精神的凝聚。唏嘘感慨，我拖延了时机，错失了末约之盟，愧对君主的信任。怀念过去，献上赋诗歌颂雄风，君王的国家承受着喜悦，如云雾般光彩。
禹门（指古代君主的门户）亲自见证着跃动的风雷，尧陛（尧帝的殿阶）初次惊讶于承受的雨露。龙颜变得光辉闪耀，凤翼高飞与其并附。他自称身份，穿着朝服，飞驰在青云之上，袖中香气弥漫，携带着宝炷。九霄变化，冥鹏升腾，一纪光阴犹如短暂的驹骛。
绨袍代表他的高雅情怀，思念着张禄；襦袴寓意他与叔度之间的深厚感情。将来有一天，他将会进谒朝廷，与金莲相见；作为直臣，他定将随住玉堂寓。
“竹帛功名公所赴”总结赏析
这首《次制帅所和前韵》是王之望的作品，表现了对当时国家政局和军事形势的深切关注，以及对领袖和英勇士兵的赞美之情。
首先，这首诗可以归类为 "抒情"，因为它表达了作者对国家和民众的关切之情。诗中提到圣主勤勉，英豪追求功名，强调了国家安危之重。而后文叙述了军事方面的细节，包括号召士兵，镇抚边疆，以及各种军事策略。这反映了当时战乱频繁的历史背景。
“竹帛功名公所赴”相关诗句：
- 竹帛功名公所赴 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 功名垂竹帛 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 竹帛勒功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑郎公卫夫妇二首 其一 》
- 功名上竹帛 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 功名虚竹帛 出自 [宋] 朱熹 ·《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者 》
- 竹帛功名九折车 出自 [宋] 邓林 ·《感兴 》
- 好把功名竹帛垂 出自 [宋] 赵与㒇 ·《幸侍轺车敬赘严韵 其一 》
- 磊落功名竹帛光 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陪枢密富公游霅川即事呈三首 其二 》
- 不许功名书竹帛 出自 [宋] 王之望 ·《挽张直讲 》
- 会把功名竹帛看 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其二 》
- 竹帛功名四十秋 出自 [宋] 华岳 ·《寄卢进士 》
- 勉建功名垂竹帛 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 赫奕功名垂竹帛 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 留此功名竹帛看 出自 [宋] 余复 ·《仙霞岭 》
- 都把功名垂竹帛 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其一 》
- 竹帛功名过去心 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 看取功名垂竹帛 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 来年竹帛功名就 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再用前韵送地图 》
- 他日功名垂竹帛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵思诚沈彦述春日和答 》
- 竹帛未书功 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》