“故国田园少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国田园少”出自哪首诗?
答案: “故国田园少”出自: 宋代 苏辙的 《寓居六咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù guó tián yuán shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“故国田园少”的上一句是什么?
答案:
“故国田园少”的上一句是: 缀缉我成家 , 诗句拼音为: zhuì jī wǒ chéng jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“故国田园少”的下一句是什么?
答案: “故国田园少”的下一句是: 何须恨海涯 , 诗句拼音为: hé xū hèn hǎi yá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“故国田园少”全诗
寓居六咏 其四 (yù jū liù yǒng qí sì)
弱榴生掩冉,插竹强支叉。
旋叠封根石,能开着子花。
扶持物遂性,缀缉我成家。
故国田园少,何须恨海涯。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“故国田园少”繁体原文
寓居六咏 其四
弱榴生掩冉,插竹强支叉。
旋疊封根石,能開著子花。
扶持物遂性,綴緝我成家。
故國田園少,何須恨海涯。
“故国田园少”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
弱榴生掩冉,插竹强支叉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
旋叠封根石,能开着子花。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
扶持物遂性,缀缉我成家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国田园少,何须恨海涯。
“故国田园少”全诗注音
弱榴生掩冉,插竹强支叉。
旋叠封根石,能开着子花。
扶持物遂性,缀缉我成家。
故国田园少,何须恨海涯。
“故国田园少”全诗翻译
译文:
弱小的榴树生长在遮掩的冉冉之中,插着竹子作为强大的支撑。
旋转叠叠地封住了根部的石头,却能开出美丽的花朵。
扶持这些自然物体符合它们各自的本性,将它们连接缀成了我的家园。
虽然故乡田园风光有限,但何须懊恼于身处海外。
总结:这段古文描写了榴树的成长过程,它虽然柔弱,但通过插竹加以支撑,终能茁壮成长。作者借此表达了扶持自然、顺应本性的观念,并对故乡的田园风光表达了一份无悔的心态。
“故国田园少”总结赏析
赏析::
苏辙的《寓居六咏 其四》通过深刻的意象和巧妙的写意,表达了对乡愁和故乡的深切思念之情。诗中以充满生机的画面勾勒出了一幅田园美景,同时也蕴含了对家园和自然的赞美之情。
首句“弱榴生掩冉,插竹强支叉。”以婉转的笔调描绘出了榴花的娇嫩和竹子的茁壮,展现了大自然的生命力。接着“旋叠封根石,能开着子花。”暗示了大地的包容和生长,石头封根,却依然能够绽放美丽的花朵,寓意着坚韧不拔的精神。
第三句“扶持物遂性,缀缉我成家。”则表达了人与自然的和谐共生,人类依靠自然的馈赠才能成家立业。最后两句“故国田园少,何须恨海涯。”深刻地反映了作者对故乡的思恋之情,虽然故乡美景有限,但不必为远离故土而感到烦恼。
标签: 写景, 思乡
“故国田园少”相关诗句:
- 故国田园少 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其四 》
- 故国田园没海涛 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 故国田园经战後 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀寄友人 》
- 田园归旧国 出自 [唐] 王勃 ·《三月曲水宴得烟字 》
- 爲客少田园 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维哭殷遥 》
- 耕须故田园 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》
- 田园尚少隠居难 出自 [宋] 陈藻 ·《赠蒙中 》
- 少憩田园竹树凉 出自 [宋] 游君传 ·《沙冈待潮 》
- 园陵故国悲 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 故里田园抛弟妹 出自 [宋] 释渊 ·《访姚雪蓬贬所 》
- 荡尽田园出故关 出自 [宋] 释普济 ·《示觉悟侍者 》
- 幸有田园在故山 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其二 》
- 故园田土忆春耕 出自 [唐] 李郢 ·《淛河馆 》
- 故里田园好在哉 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其三 》
- 田园自有故侯瓜 出自 [宋] 宋庠 ·《送窦员外失职掌廪于沙苑牧监 》
- 田园盍爲故人谋 出自 [宋] 李曾伯 ·《右司周昞仲亦用韵并和以谢之 》
- 故国田畴远 出自 [宋] 吴可 ·《寄李道夫 》
- 故园岂少此 出自 [宋] 范成大 ·《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 》
- 故园少见之 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五二 》
- 田家故人少 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 竹径 》