“田园尚少隠居难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田园尚少隠居难”出自哪首诗?
答案: “田园尚少隠居难”出自: 宋代 陈藻的 《赠蒙中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián yuán shàng shǎo yǐn jū nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“田园尚少隠居难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“田园尚少隠居难”已经是第一句了。
问题3:“田园尚少隠居难”的下一句是什么?
答案: “田园尚少隠居难”的下一句是: 场屋劳劳未得官 , 诗句拼音为: chǎng wū láo láo wèi dé guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“田园尚少隠居难”全诗
赠蒙中 (zèng méng zhōng)
田园尚少隠居难,场屋劳劳未得官。
有酒羡君无一事,余粮犹足散孤寒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“田园尚少隠居难”繁体原文
贈蒙中
田園尚少隠居難,場屋勞勞未得官。
有酒羨君無一事,餘糧猶足散孤寒。
“田园尚少隠居难”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
田园尚少隠居难,场屋劳劳未得官。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有酒羡君无一事,余粮犹足散孤寒。
“田园尚少隠居难”全诗注音
田园尚少隠居难,场屋劳劳未得官。
有酒羡君无一事,余粮犹足散孤寒。
“田园尚少隠居难”全诗翻译
译文:
田园虽然还有不少隐居的艰难,田野房舍辛勤劳作却未获官职。我羡慕你有美酒,而我却无所事事;虽然我还有一些剩余的粮食,也能驱散寒冷的孤独。
总结:
诗人表达了对隐居田园生活的向往,但也感叹了现实中的困难和劳碌。他羡慕有美酒享受无忧生活的人,同时感觉自己的粮食尚可维持生活。整首诗流露出对闲适生活的渴望和对现实生活的无奈。
“田园尚少隠居难”相关诗句:
- 田园尚少隠居难 出自 [宋] 陈藻 ·《赠蒙中 》
- 难觅隠居躬灌园 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途 》
- 田园带隠庐 出自 [宋] 韩淲 ·《邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字 》
- 丘园隠者居 出自 [宋] 徐作 ·《王文孺臞庵 》
- 欲觅隠居园 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 田园隠密白牛闲 出自 [宋] 释崇岳 ·《白牛接待 》
- 田园旧隠隔江流 出自 [宋] 文天祥 ·《挽龚用和 》
- 宁作兔园隠居 出自 [宋] 许及之 ·《周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其二 》
- 岁晏园林恋隠居 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其一 》
- 花竹园池可隠居 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》
- 尚得守田园 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 田园尚有涯 出自 [宋] 许景衡 ·《驻马诗 》
- 田园尚有涯 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题叶希圣申申亭 其一 》
- 不反田园居 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 不减田园居 出自 [宋] 李彭 ·《归来堂爲韩子苍题 》
- 偃息田园居 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 念昔居田园 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一 》
- 神僊隠居尚深渺 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 隠居高节世所尚 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘道原学士归南康 》
- 隠居亦非难 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 吏隠亭 》