首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送窦员外失职掌廪于沙苑牧监 > 田园自有故侯瓜

“田园自有故侯瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“田园自有故侯瓜”出自哪首诗？

答案： “田园自有故侯瓜”出自： 宋代 宋庠的 《送窦员外失职掌廪于沙苑牧监》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián yuán zì yǒu gù hóu guā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“田园自有故侯瓜”的上一句是什么？

答案： “田园自有故侯瓜”的上一句是： 駉牧未妨称吏隠 , 诗句拼音为： jiōng mù wèi fáng chēng lì yǐn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“田园自有故侯瓜”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“田园自有故侯瓜”已经是最后一句了。

“田园自有故侯瓜”全诗

送窦员外失职掌廪于沙苑牧监 (sòng dòu yuán wài shī zhí zhǎng lǐn yú shā yuàn mù jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

平台飞雪欲成花，有客西征感鬓华。
内史江蓴空入梦，下邽罗雀此还家。
鸿声不断关云黑，角弄初休陇月斜。
駉牧未妨称吏隠，田园自有故侯瓜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

píng tái fēi xuě yù chéng huā ， yǒu kè xī zhēng gǎn bìn huá 。
nèi shǐ jiāng chún kōng rù mèng ， xià guī luó què cǐ huán jiā 。
hóng shēng bù duàn guān yún hēi ， jiǎo nòng chū xiū lǒng yuè xié 。
jiōng mù wèi fáng chēng lì yǐn ， tián yuán zì yǒu gù hóu guā 。

“田园自有故侯瓜”繁体原文

送竇員外失職掌廩于沙苑牧監

平臺飛雪欲成花，有客西征感鬢華。
內史江蓴空入夢，下邽羅雀此還家。
鴻聲不斷關雲黑，角弄初休隴月斜。
駉牧未妨稱吏隠，田園自有故侯瓜。

“田园自有故侯瓜”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平台飞雪欲成花，有客西征感鬓华。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
内史江蓴空入梦，下邽罗雀此还家。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸿声不断关云黑，角弄初休陇月斜。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
駉牧未妨称吏隠，田园自有故侯瓜。

“田园自有故侯瓜”全诗注音

píng tái fēi xuě yù chéng huā ， yǒu kè xī zhēng gǎn bìn huá 。

平台飞雪欲成花，有客西征感鬓华。

nèi shǐ jiāng chún kōng rù mèng ， xià guī luó què cǐ huán jiā 。

内史江蓴空入梦，下邽罗雀此还家。

hóng shēng bù duàn guān yún hēi ， jiǎo nòng chū xiū lǒng yuè xié 。

鸿声不断关云黑，角弄初休陇月斜。

jiōng mù wèi fáng chēng lì yǐn ， tián yuán zì yǒu gù hóu guā 。

駉牧未妨称吏隠，田园自有故侯瓜。

“田园自有故侯瓜”全诗翻译

译文：
平台上的雪花飞舞，仿佛要化作花朵；有客人正在西征，感受着他斑白的鬓发。
内史江蓴虚幻地进入梦境，下邽的罗雀正回到家中。
鸿雁的鸣叫声不断地穿越黑暗的云层，角弄初时休止，陇月斜挂天空。
马匹的嘶鸣声不妨被称为隐士，田园中自有往昔的贵族人家种植的瓜果。



总结：

诗人描绘了平台上飞雪成花的美景，同时也提到了西征客人的感受和内史江蓴虚幻的梦境。接着描述了下邽的罗雀回家的情景，以及鸿雁的鸣叫穿越云层的景象。最后以马匹嘶鸣和田园中的瓜果来表达隐士和往昔贵族的寓意。整首诗意境深远，描写了自然景观和人物情感的交织。

“田园自有故侯瓜”总结赏析

赏析：:
这首诗《送窦员外失职掌廪于沙苑牧监》是宋代文学家宋庠创作的，表达了对离别的深情告别之情。诗中使用了典型的山水田园景致，将自然景色与人物情感相融合。
首句“平台飞雪欲成花”描绘了冬日的景色，平台上的雪花在飘落的过程中仿佛要凝结成花朵一般，这种美景暗示了离别的哀愁。接着，诗人提到“有客西征感鬓华”，暗示了与离去的客人之间的亲近情感，他们的分离让诗人的鬓发都感到愁苦。
第二句“内史江蓴空入梦”则描写了诗人的内心世界，江蓴是指一个地名，但在诗中更多地起到了象征作用，暗示了诗人内心的空虚和不安。下句“下邽罗雀此还家”则反衬出了内心的孤独感，就像是一只归巢的小鸟。
接下来的两句“鸿声不断关云黑，角弄初休陇月斜”将注意力再次转向了自然景色。鸿声的不断和夜晚陇月的初升，都强化了离别时的沉寂和孤寂。
最后两句“駉牧未妨称吏隠，田园自有故侯瓜”则表达了诗人对于归隐田园生活的向往。尽管离别令人伤感，但在田园之中，诗人仍然可以找到心灵的慰藉和归宿。

“田园自有故侯瓜”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“田园自有故侯瓜”相关诗句：

“田园自有故侯瓜”每个字的意思：

包含“田园自有故侯瓜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂