“故里田园抛弟妹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故里田园抛弟妹”出自哪首诗？
答案： “故里田园抛弟妹”出自： 宋代 释渊的 《访姚雪蓬贬所》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù lǐ tián yuán pāo dì mèi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“故里田园抛弟妹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故里田园抛弟妹”已经是第一句了。
问题3：“故里田园抛弟妹”的下一句是什么？
答案： “故里田园抛弟妹”的下一句是： 异乡灯火对妻儿 , 诗句拼音为： yì xiāng dēng huǒ duì qī ér ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“故里田园抛弟妹”全诗
访姚雪蓬贬所 (fǎng yáo xuě péng biǎn suǒ)
故里田园抛弟妹，异乡灯火对妻儿。
十年漂泊孤篷雪，谁补梅花入楚辞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“故里田园抛弟妹”繁体原文
訪姚雪蓬貶所
故里田園拋弟妹，異鄉燈火對妻兒。
十年漂泊孤篷雪，誰補梅花入楚辭。
“故里田园抛弟妹”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
故里田园抛弟妹，异乡灯火对妻儿。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十年漂泊孤篷雪，谁补梅花入楚辞。
“故里田园抛弟妹”全诗注音
故里田园抛弟妹，异乡灯火对妻儿。
十年漂泊孤篷雪，谁补梅花入楚辞。
“故里田园抛弟妹”全诗翻译
译文：
故乡田园的景色被我抛之脑后，离开弟妹们；在异乡，独对着灯火思念妻儿。十年的漂泊，如同独坐孤篷，雪花纷飞，孤寂冷清。谁能填补我内心的梅花之痛，将我深情的歌咏融入楚辞之中呢。
总结：
诗人离开故乡，漂泊异乡多年，思念家人，感叹孤寂，希望有人能将他的情感融入楚辞之中。
“故里田园抛弟妹”相关诗句：
- 故里田园抛弟妹 出自 [宋] 释渊 ·《访姚雪蓬贬所 》
- 久向饥寒抛弟妹 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖寺清明夜遣怀 》
- 深抛故园里 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 故乡有弟妹 出自 [唐] 杜甫 ·《五盘 》
- 弟妹悲歌里 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 故里田园好在哉 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其三 》
- 甬东抛田园 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 洛下田园久抛掷 出自 [唐] 白居易 ·《酬别周从事二首 二 》
- 十年抛掷故园花 出自 [唐] 薛能 ·《重游通波亭 》
- 暂抛彭泽故园归 出自 [宋] 苏过 ·《自颍昌归任况之有诗次其韵 》
- 故园诸弟益相思 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄诸弟 》
- 故园兄弟别来久 出自 [唐] 崔道融 ·《寒食客中有怀 》
- 故园兄弟怀思我 出自 [宋] 谢薖 ·《送黄柑与彦孚二首 其一 》
- 故园有弟音书绝 出自 [宋] 李龏 ·《癸卯元日 》
- 故园弟子今何在 出自 [宋] 易士达 ·《梨花 》
- 故园魂断弟兼兄 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 弟妹知何在 出自 [宋] 严粲 ·《调古 》
- 感时思弟妹 出自 [唐] 白居易 ·《除夜寄弟妹 》
- 团圆思弟妹 出自 [唐] 杜甫 ·《又示两儿 》
- 无由弟妹来 出自 [唐] 杜甫 ·《遣愁 》