“故国田园经战後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故国田园经战後”出自哪首诗？
答案： “故国田园经战後”出自： 唐代 黄滔的 《旅怀寄友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù guó tián yuán jīng zhàn hòu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“故国田园经战後”的上一句是什么？
答案：
“故国田园经战後”的上一句是： 千里烟波回首时 , 诗句拼音为： qiān lǐ yān bō huí shǒu shí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“故国田园经战後”的下一句是什么？
答案： “故国田园经战後”的下一句是： 穷荒日月逼秋期 , 诗句拼音为： qióng huāng rì yuè bī qiū qī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“故国田园经战後”全诗
旅怀寄友人 (lǚ huái jì yǒu rén)
重叠愁肠只自知，苦於吞蘖乱於丝。
一船风雨分襟处，千里烟波回首时。
故国田园经战後，穷荒日月逼秋期。
鸣蝉似会悠扬意，陌上声声怨柳衰。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“故国田园经战後”繁体原文
旅懷寄友人
重疊愁腸只自知，苦於吞蘖亂於絲。
一船風雨分襟處，千里煙波迴首時。
故國田園經戰後，窮荒日月逼秋期。
鳴蟬似會悠揚意，陌上聲聲怨柳衰。
“故国田园经战後”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
重叠愁肠只自知，苦於吞蘖乱於丝。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
一船风雨分襟处，千里烟波回首时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
故国田园经战後，穷荒日月逼秋期。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸣蝉似会悠扬意，陌上声声怨柳衰。
“故国田园经战後”全诗注音
重叠愁肠只自知，苦於吞蘖乱於丝。
一船风雨分襟处，千里烟波回首时。
故国田园经战後，穷荒日月逼秋期。
鸣蝉似会悠扬意，陌上声声怨柳衰。
“故国田园经战後”全诗翻译
译文：
重叠的忧愁只有自己了解，苦于吞噬苗蘖而困乱于丝线之间。
在一艘承受风雨的船上分开衣襟，回首时眺望着千里的烟波。
故国的田园在战争过后受到了破坏，贫困和荒凉逼近了秋季的时期。
鸣蝉的声音仿佛传达着悠扬的情感，大街小巷里响起了对柳树凋零的怨懟之声。
总结：
这首诗以自省的情感描绘了作者内心的愁苦和困扰。作者描述了自己心头交织的忧伤，感到自己的忧愁只有自己能真正体会。同时，作者通过比喻，将自己比作吞食苗蘖和困乱于丝线之间，强调自身的无助和困顿。接着，作者描绘了一艘经历风雨的船，暗喻自己经历了风雨之后的辛酸和回忆。在回首过去时，作者目睹了千里烟波，这景象映衬出作者内心的迷茫和无奈。接下来，作者描述了故国田园经历战争后的破坏和荒凉，穷困和荒凉逼近秋季的来临。最后，作者用鸣蝉的声音和街上哀鸣的柳树，表达了内心深处的悲凉和怨懟之情。整首诗以凄凉的意境和对现实困境的思考，表达了作者内心的痛苦和无奈。
“故国田园经战後”相关诗句：
- 故国田园经战後 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀寄友人 》
- 故国田园少 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其四 》
- 故国田园没海涛 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 战马嘶风忆故园 出自 [宋] 萧桂林 ·《还珠洞次曾宏正韵 》
- 故园迢递战争余 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 近郊经战後 出自 [唐] 马戴 ·《邯郸驿楼作 》
- 途经百战後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王端公入奏上都 》
- 道经战国遂榛莽 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 田园经雨水 出自 [唐] 齐己 ·《野步 》
- 田园事遍经 出自 [宋] 刘克庄 ·《郊垧 》
- 故国几年犹战鬬 出自 [唐] 韩偓 ·《伤乱 》
- 争战往年空故国 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 故国山河百战侵 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》
- 田园归旧国 出自 [唐] 王勃 ·《三月曲水宴得烟字 》
- 荒垒几年经战後 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋野望 》
- 耕须故田园 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》
- 田园莽苍经春早 出自 [唐] 白居易 ·《村居二首 一 》
- 田园经雨绿分畦 出自 [唐] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 》
- 一经教子守田园 出自 [宋] 仇远 ·《过介卿溪南隠居 》
- 田园经雨绿分畦 出自 [宋] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 其一 》