“一年光景烦君看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年光景烦君看”出自哪首诗?
答案: “一年光景烦君看”出自: 宋代 陆游的 《小雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nián guāng jǐng fán jūn kàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一年光景烦君看”的上一句是什么?
答案:
“一年光景烦君看”的上一句是: 芙蕖犹有二三开 , 诗句拼音为: fú qú yóu yǒu èr sān kāi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一年光景烦君看”的下一句是什么?
答案: “一年光景烦君看”的下一句是: 何怪昆池有劫灰 , 诗句拼音为: hé guài kūn chí yǒu jié huī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一年光景烦君看”全诗
小雨 (xiǎo yǔ)
赤日炎熇势未回,川云忽起亦佳哉。
鸭冲细雨桥阴出,蝶弄微风草际来。
榉柳不禁朝暮久,芙蕖犹有二三开。
一年光景烦君看,何怪昆池有劫灰。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一年光景烦君看”繁体原文
小雨
赤日炎熇勢未回,川雲忽起亦佳哉。
鴨衝細雨橋陰出,蝶弄微風草際來。
櫸柳不禁朝暮久,芙蕖猶有二三開。
一年光景煩君看,何怪昆池有劫灰。
“一年光景烦君看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
赤日炎熇势未回,川云忽起亦佳哉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸭冲细雨桥阴出,蝶弄微风草际来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
榉柳不禁朝暮久,芙蕖犹有二三开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一年光景烦君看,何怪昆池有劫灰。
“一年光景烦君看”全诗注音
赤日炎熇势未回,川云忽起亦佳哉。
鸭冲细雨桥阴出,蝶弄微风草际来。
榉柳不禁朝暮久,芙蕖犹有二三开。
一年光景烦君看,何怪昆池有劫灰。
“一年光景烦君看”全诗翻译
译文:
赤日炎熇的气势还未回落,川上的云忽然涌起,真是美好啊。鸭子在细雨中冲过桥,从阴暗处出现,蝴蝶在微风中嬉戏,飞来草地旁。榉树和柳树不禁已经经历了许多早晚,而芙蕖花依然有两三朵开放。一年的时光很快啊,君不妨看看,怪不得昆池旁还有些劫灰。
全诗以描绘景物为主,通过写日景炎熇、云起鸟飞、雨桥鸭冲、微风蝶弄等景象,表现了大自然的美好与变化。同时,诗人借景抒怀,以榉柳长青和芙蕖绽放不尽为喻,意味着时光的流逝和岁月的更替,一年光景如梭。最后,昆池有劫灰的一句,也让人深思,意味着历史的沧桑与岁月的残酷。整首诗气势恢宏,意境清新,颇有古风之美。
“一年光景烦君看”相关诗句:
- 一年光景烦君看 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 穉子烦君一一看 出自 [宋] 杨万里 ·《送相士高元善二首 其二 》
- 一夕烦君十起看 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》
- 一年光景一番新 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其二 》
- 明年一领更烦君 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其三 》
- 一年光景消磨半 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其六 》
- 一年光景今宵尽 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二二 》
- 百年光景一飞蓬 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一一 》
- 一年景象在春光 出自 [宋] 陈着 ·《戊寅三月十一日爲桑麦说苦 》
- 三年光景一篇诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄道正闍黎二老师并帖季萧兄 》
- 一年景让秋光奇 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵谢君直赠李相士 》
- 一年光景又成非 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮出游 》
- 百年光景一投梭 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其四 》
- 一年光景又将半 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其二 》
- 一年光景又峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》
- 十年光景一回头 出自 [宋] 黄裳 ·《寄鹅湖佛智长老 》
- 一年好景君须记 出自 [宋] 苏轼 ·《赠刘景文 》
- 一年好景君须识 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 西园秋暮 》
- 一年风景君应记 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其二 》
- 一年好景君须记 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二 》