“想君记得西山语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想君记得西山语”出自哪首诗?

答案:想君记得西山语”出自: 宋代 王迈 《用韵简黄元辅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jūn jì de xī shān yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“想君记得西山语”的上一句是什么?

答案:想君记得西山语”的上一句是: 国兰却佩艾敷荣 , 诗句拼音为: guó lán què pèi ài fū róng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“想君记得西山语”的下一句是什么?

答案:想君记得西山语”的下一句是: 佳士从来去就轻 , 诗句拼音为: jiā shì cóng lái qù jiù qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“想君记得西山语”全诗

用韵简黄元辅二首 其一 (yòng yùn jiǎn huáng yuán fǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

不爱螭头一点青,片言枘凿拂衣行。
但忧负我平生学,岂愿争渠竖子名。
天骏出闲驽饱秣,国兰却佩艾敷荣。
想君记得西山语,佳士从来去就轻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù ài chī tóu yī diǎn qīng , piàn yán ruì záo fú yī xíng 。
dàn yōu fù wǒ píng shēng xué , qǐ yuàn zhēng qú shù zǐ míng 。
tiān jùn chū xián nú bǎo mò , guó lán què pèi ài fū róng 。
xiǎng jūn jì de xī shān yǔ , jiā shì cóng lái qù jiù qīng 。

“想君记得西山语”繁体原文

用韻簡黄元輔二首 其一

不愛螭頭一點青,片言枘鑿拂衣行。
但憂負我平生學,豈願爭渠豎子名。
天駿出閑駑飽秣,國蘭却佩艾敷榮。
想君記得西山語,佳士從來去就輕。

“想君记得西山语”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不爱螭头一点青,片言枘凿拂衣行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但忧负我平生学,岂愿争渠竖子名。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天骏出闲驽饱秣,国兰却佩艾敷荣。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
想君记得西山语,佳士从来去就轻。

“想君记得西山语”全诗注音

bù ài chī tóu yī diǎn qīng , piàn yán ruì záo fú yī xíng 。

不爱螭头一点青,片言枘凿拂衣行。

dàn yōu fù wǒ píng shēng xué , qǐ yuàn zhēng qú shù zǐ míng 。

但忧负我平生学,岂愿争渠竖子名。

tiān jùn chū xián nú bǎo mò , guó lán què pèi ài fū róng 。

天骏出闲驽饱秣,国兰却佩艾敷荣。

xiǎng jūn jì de xī shān yǔ , jiā shì cóng lái qù jiù qīng 。

想君记得西山语,佳士从来去就轻。

“想君记得西山语”全诗翻译

译文:

爱不爱螭头一点青,只是轻轻一句话,却像枘凿拂过我的衣襟。虽然我忧心忡忡地负着一生的学业,但绝不愿与他争夺虚名。天马奔放飞出了闲驽,王国里有国兰佩戴着艾草而充满荣耀。我想你应该还记得西山之间我们的交谈,对于才子来说,来去都是轻巧自如的。

总结:

诗人表达了对名利的淡泊态度,宁愿追求内心的学业和自在而不争名利的生活方式。同时,诗中描绘了美好的自然景色和深厚的友情。

“想君记得西山语”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“想君记得西山语”相关诗句: