“烦君想我看心坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦君想我看心坐”出自哪首诗?
答案: “烦君想我看心坐”出自: 唐代 白居易的 《酬钱员外雪中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán jūn xiǎng wǒ kàn xīn zuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“烦君想我看心坐”的上一句是什么?
答案:
“烦君想我看心坐”的上一句是: 闭门不似住长安 , 诗句拼音为: bì mén bù sì zhù cháng ān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“烦君想我看心坐”的下一句是什么?
答案: “烦君想我看心坐”的下一句是: 报道心空无可看 , 诗句拼音为: bào dào xīn kōng wú kě kàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“烦君想我看心坐”全诗
酬钱员外雪中见寄 (chóu qián yuán wài xuě zhōng jiàn jì)
松雪无尘小院寒,闭门不似住长安。
烦君想我看心坐,报道心空无可看。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“烦君想我看心坐”繁体原文
酬錢員外雪中見寄
松雪無塵小院寒,閉門不似住長安。
煩君想我看心坐,報道心空無可看。
“烦君想我看心坐”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
松雪无尘小院寒,闭门不似住长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
烦君想我看心坐,报道心空无可看。
“烦君想我看心坐”全诗注音
松雪无尘小院寒,闭门不似住长安。
烦君想我看心坐,报道心空无可看。
“烦君想我看心坐”全诗翻译
译文:
松雪纷飞,小院冷寂无尘。闭门之内,仿佛不再居于繁华长安之中。烦恼之情,希望你能理解我心座的孤寂,我内心的空虚无法寻找到什么可以抚慰的事物。
“烦君想我看心坐”总结赏析
赏析:这首诗是白居易的《酬钱员外雪中见寄》,通过写雪中的小院和作者的心境,表达了作者思念远方友人的情感。
首先,诗人以“松雪无尘小院寒”描绘了一个宁静、洁净的冬日小院,暗示了安宁和纯净之感。这个场景与长安繁华的城市形成鲜明对比,强调了作者的隐居之意。
接着,诗人写道“闭门不似住长安”,表达了他闭门独居,与长安城市的喧嚣繁忙相隔绝的心境。这也反映了他对远方友人的思念之情。
最后两句“烦君想我看心坐,报道心空无可看”,则表达了作者对友人的期盼。他希望友人能够想念自己,一同思考心境,然而,他的内心却感到空虚,没有什么可以与友人分享。
“烦君想我看心坐”相关诗句:
- 烦君想我看心坐 出自 [唐] 白居易 ·《酬钱员外雪中见寄 》
- 料想君心与我同 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郭印斋 》
- 我来烦想涤 出自 [宋] 赵拚 ·《岳麓寺 》
- 烦君见想懽言者 出自 [宋] 晏殊 ·《九日北郡登高见寄 》
- 烦想岂特疏心胸 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 孤坐心烦萦 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 烦君看三径 出自 [宋] 李曾伯 ·《送扬州胡倅赴堂召 其二 》
- 烦君举似看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《呈同行诸丈 》
- 我舟南纪坐烦促 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 坐想贤使君 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 想君坐茅斋 出自 [宋] 胡寅 ·《送茶与陈霆用贾阁老韵 》
- 想君拥鼻坐 出自 [宋] 张耒 ·《晚归寄无咎二首 其一 》
- 尘心想坐忘 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题陈氏尚遐亭 》
- 烦君只相看书眼 出自 [宋] 许棐 ·《赠刘相士 》
- 更欲烦君亭下看 出自 [宋] 韩维 ·《闻彝叟游展江亭 》
- 爲君抖擞烦襟看 出自 [宋] 曹勋 ·《腊日谢仰上人惠兰 》
- 一年光景烦君看 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 道傍跌宕烦君看 出自 [宋] 陆游 ·《放翁 》
- 一夕烦君十起看 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》
- 烦君黄鹤楼头看 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之鄂 》