“吾友笑功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾友笑功名”出自哪首诗?
答案: “吾友笑功名”出自: 宋代 张耒的 《和晁应之山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yǒu xiào gōng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾友笑功名”的上一句是什么?
答案:
“吾友笑功名”的上一句是: 勒移无草草 , 诗句拼音为: lè yí wú cǎo cǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾友笑功名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾友笑功名”已经是最后一句了。
“吾友笑功名”全诗
和晁应之山中 (hé cháo yìng zhī shān zhōng)
康乐虽为吏,不忘山水情。
我无连璧美,君许托车行。
幽鸟花前语,春泉竹外鸣。
勒移无草草,吾友笑功名。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“吾友笑功名”繁体原文
和晁應之山中
康樂雖爲吏,不忘山水情。
我無連璧美,君許託車行。
幽鳥花前語,春泉竹外鳴。
勒移無草草,吾友笑功名。
“吾友笑功名”韵律对照
平仄平平仄,仄仄平仄平。
康乐虽为吏,不忘山水情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我无连璧美,君许托车行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽鸟花前语,春泉竹外鸣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
勒移无草草,吾友笑功名。
“吾友笑功名”全诗注音
康乐虽为吏,不忘山水情。
我无连璧美,君许托车行。
幽鸟花前语,春泉竹外鸣。
勒移无草草,吾友笑功名。
“吾友笑功名”全诗翻译
译文:
康乐虽然是一名官吏,但他并不忘记对山水之情的热爱。
我虽然没有连璧一样美丽的珍宝,但君却答应托付车行于我。
幽静的鸟儿在花前交谈,春天的泉水在竹林外鸣响。
他放下了功名的纷扰,不再急于谋求官职,我的朋友为此而笑着。
全文总结:这篇古文描述了一个官吏康乐的生活态度和情感倾向。虽然他是一名官员,但他心中仍保持着对自然山水的喜爱。另一方面,文中出现了一个我(作者)的角色,我虽然没有珍宝连璧的美丽财富,但康乐答应帮我托付车行。文章描写了春日的美景,幽静的鸟儿在花前交谈,清泉在竹林外鸣响。最后,康乐决定放下功名利禄,不再急于追求官职,而我的朋友对此表示赞许和欣慰。这篇文章表达了对自然之美的热爱,以及对纷繁世事的超然态度。
“吾友笑功名”相关诗句:
- 吾友笑功名 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之山中 》
- 吾友应相笑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寄友人 》
- 一笑逢吾友 出自 [宋] 李之仪 ·《子重见过夜话 》
- 功名吾已懒 出自 [宋] 晁公遡 ·《上都 》
- 功名吾老矣 出自 [宋] 苏泂 ·《春日闲望 》
- 功名吾拭目 出自 [宋] 史弥宁 ·《送伍启之赴严陵比较务 》
- 功名吾已晚 出自 [宋] 史弥宁 ·《暑夕泛月次王令君韵 其二 》
- 功名付吾子 出自 [宋] 周行己 ·《奉酬天复古风 》
- 功名一笑空 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其二 》
- 醉梦笑功名 出自 [宋] 严粲 ·《张德庆挽诗 其一 》
- 谈笑立功名 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其一 》
- 功名人莫笑 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 功名一笑空 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其二 》
- 功名只可笑 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 》
- 功名兴尽从吾好 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其二 》
- 吾生果赴功名会 出自 [宋] 金履详 ·《术士求诗 》
- 功名竟尔异吾事 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知用由字韵作诗见示次韵 》
- 功名随世吾何感 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 吾徒行与功名会 出自 [宋] 陈东 ·《次韵同舍李冲寿夜坐 》
- 功名槐国吾深省 出自 [宋] 杨冠卿 ·《归自淮右读楚辞有感 》