“醉梦笑功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉梦笑功名”出自哪首诗？
答案： “醉梦笑功名”出自： 宋代 严粲的 《张德庆挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì mèng xiào gōng míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“醉梦笑功名”的上一句是什么？
答案：
“醉梦笑功名”的上一句是： 闲中将道眼 , 诗句拼音为： xián zhōng jiàng dào yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“醉梦笑功名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“醉梦笑功名”已经是最后一句了。
“醉梦笑功名”全诗
张德庆挽诗 其一 (zhāng dé qìng wǎn shī qí yī)
擢第家声在，通班宦路亨。
为亲迟受邑，未老谢专城。
活计诗书富，岁寒梅竹清。
闲中将道眼，醉梦笑功名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“醉梦笑功名”繁体原文
張德慶挽詩 其一
擢第家聲在，通班宦路亨。
爲親遲受邑，未老謝專城。
活計詩書富，歲寒梅竹清。
閒中將道眼，醉夢笑功名。
“醉梦笑功名”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
擢第家声在，通班宦路亨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为亲迟受邑，未老谢专城。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
活计诗书富，岁寒梅竹清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲中将道眼，醉梦笑功名。
“醉梦笑功名”全诗注音
擢第家声在，通班宦路亨。
为亲迟受邑，未老谢专城。
活计诗书富，岁寒梅竹清。
闲中将道眼，醉梦笑功名。
“醉梦笑功名”全诗翻译
译文：
擢第家声在，通达宦途亨通。
为了亲人稍晚获得封邑，未老之时辞别专城。
勤劳于谱写诗书而富有，寒冷的岁月中梅花与竹子清新。
在闲暇中修习道法以悟透人生，陶醉于梦中笑谈功名。
这首诗表达了在艰辛中追求成功，同时享受内心宁静和欢乐的主题。
“醉梦笑功名”相关诗句：
- 醉梦笑功名 出自 [宋] 严粲 ·《张德庆挽诗 其一 》
- 自笑功名犹有梦 出自 [宋] 陆游 ·《春夕睡觉 》
- 功名一醉歌 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二 》
- 一代功名醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范廉 》
- 醉乡一笑寄无功 出自 [宋] 林景熙 ·《寄林编修 》
- 功名只可笑 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 》
- 功名一笑空 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其二 》
- 谈笑立功名 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其一 》
- 功名人莫笑 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 功名一笑空 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其二 》
- 吾友笑功名 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之山中 》
- 功名久无梦 出自 [宋] 陆游 ·《冬至後一日书 》
- 功名看似梦 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其二 》
- 功名方梦蚁 出自 [宋] 胡骏升 ·《挽赵秋晓 》
- 世间功名梦 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 功名梦未醒 出自 [宋] 黄公度 ·《题诗口铺 》
- 无梦到功名 出自 [宋] 陈与义 ·《道中寒食 其二 》
- 无梦到功名 出自 [宋] 詹慥 ·《道中寒食 》
- 功名皆梦幻 出自 [宋] 王义山 ·《偶成 其二 》
- 功名类蚁梦 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》