“门外呼童扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外呼童扫”出自哪首诗?
答案: “门外呼童扫”出自: 宋代 徐寿仁的 《题昼寂轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén wài hū tóng sǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“门外呼童扫”的上一句是什么?
答案:
“门外呼童扫”的上一句是: 鸟语惹花阴 , 诗句拼音为: niǎo yǔ rě huā yīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“门外呼童扫”的下一句是什么?
答案: “门外呼童扫”的下一句是: 客弹月下琴 , 诗句拼音为: kè tán yuè xià qín ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“门外呼童扫”全诗
题昼寂轩 (tí zhòu jì xuān)
轻云扶曲槛,少坐觉幽深。
泛酒谁同话,敲诗独写心。
竹声流草榻,鸟语惹花阴。
门外呼童扫,客弹月下琴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“门外呼童扫”繁体原文
題晝寂軒
輕雲扶曲檻,少坐覺幽深。
泛酒誰同話,敲詩獨寫心。
竹聲流草榻,鳥語惹花陰。
門外呼童掃,客彈月下琴。
“门外呼童扫”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻云扶曲槛,少坐觉幽深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛酒谁同话,敲诗独写心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹声流草榻,鸟语惹花阴。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
门外呼童扫,客弹月下琴。
“门外呼童扫”全诗注音
轻云扶曲槛,少坐觉幽深。
泛酒谁同话,敲诗独写心。
竹声流草榻,鸟语惹花阴。
门外呼童扫,客弹月下琴。
“门外呼童扫”全诗翻译
译文:
在轻柔的云雾中扶着曲折的栏杆,少年坐着感觉到幽深的宁静。
泛着酒意,有谁和他一同畅谈?只有他一个人吟咏诗篇,写下内心的情感。
竹林中传来悠扬的竹声,伴随着草榻上流淌的时光,鸟语吸引着花影的倩影。
门外有人呼唤童子前来扫除,客人弹奏着琴,月色下细细品味音乐的韵味。
总结:全文描绘了一个安静幽深的景象,少年独坐其中,品味着酒、吟咏诗篇、欣赏自然的美妙,与琴声相伴,共度静谧时光。
“门外呼童扫”相关诗句:
- 门外呼童扫 出自 [宋] 徐寿仁 ·《题昼寂轩 》
- 门外儿童正呼笑 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日晴窗 》
- 呼童扫树旁 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 呼童扫幽径 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 呼童扫药斋 出自 [宋] 张耒 ·《庭菊 》
- 呼童扫松迳 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 呼童扫叶忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 呼童扫蚁子 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚁 》
- 呼童扫地具杯盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 拂曙呼童扫绿苔 出自 [宋] 余靖 ·《谢祖太博见访西园 》
- 呼童把箒扫禅扉 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲师惟爽归杭州 》
- 呼童浄扫架边苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 呼童扫去阶前叶 出自 [宋] 黄庚 ·《山村 》
- 呼童扫溉放花出 出自 [宋] 邹浩 ·《治梅圃 其一 》
- 几度呼童扫不开 出自 [宋] 谢枋得 ·《花影 》
- 猛省呼童都扫却 出自 [宋] 赵时韶 ·《扫苔有感 》
- 呼童漫扫夕阳边 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其二 》
- 呼童爲我扫籧篨 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 儿童爲扫门 出自 [宋] 戴复古 ·《道傍馆 》
- 呼童放竹浇花外 出自 [宋] 释智愚 ·《贺契师庵居 》