“呼童扫药斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼童扫药斋”出自哪首诗?
答案: “呼童扫药斋”出自: 宋代 张耒的 《庭菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū tóng sǎo yào zhāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“呼童扫药斋”的上一句是什么?
答案:
“呼童扫药斋”的上一句是: 采饵庶难老 , 诗句拼音为: cǎi ěr shù nán lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“呼童扫药斋”的下一句是什么?
答案: “呼童扫药斋”的下一句是: 迟尔寒英捣 , 诗句拼音为: chí ěr hán yīng dǎo ,诗句平仄:○仄平平仄。
“呼童扫药斋”全诗
庭菊 (tíng jú)
穷秋惨无姿,向荣尽枯槁。
可怜中庭菊,灼灼顔色好。
岂无风霜苦,所守良自保。
清商振驱除,尔独傲百草。
煌煌中央色,严丽谢浮姣。
山家有薄酒,为尔数倾倒。
尝闻仙人术,采饵庶难老。
呼童扫药斋,迟尔寒英捣。
平平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
“呼童扫药斋”繁体原文
庭菊
窮秋慘無姿,向榮盡枯槁。
可憐中庭菊,灼灼顔色好。
豈無風霜苦,所守良自保。
清商振驅除,爾獨傲百草。
煌煌中央色,嚴麗謝浮姣。
山家有薄酒,爲爾數傾倒。
嘗聞仙人術,採餌庶難老。
呼童掃藥齋,遲爾寒英擣。
“呼童扫药斋”韵律对照
平平仄平平,仄平仄平仄。
穷秋惨无姿,向荣尽枯槁。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
可怜中庭菊,灼灼顔色好。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
岂无风霜苦,所守良自保。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
清商振驱除,尔独傲百草。
平平○平仄,平仄仄平○。
煌煌中央色,严丽谢浮姣。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
山家有薄酒,为尔数倾倒。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
尝闻仙人术,采饵庶难老。
平平仄仄平,○仄平平仄。
呼童扫药斋,迟尔寒英捣。
“呼童扫药斋”全诗注音
穷秋惨无姿,向荣尽枯槁。
可怜中庭菊,灼灼顔色好。
岂无风霜苦,所守良自保。
清商振驱除,尔独傲百草。
煌煌中央色,严丽谢浮姣。
山家有薄酒,为尔数倾倒。
尝闻仙人术,采饵庶难老。
呼童扫药斋,迟尔寒英捣。
“呼童扫药斋”全诗翻译
译文:
穷秋时节,植物失去了生机,呈现出悲凉的景象。向往春天的繁荣,如今一切都干枯了。
可怜中庭的菊花,色彩艳丽而美好。
虽然经历了风霜的苦难,但仍然保持着它们的美丽。
音乐声振奋着驱散寒气,而你却独自傲视百草。
你的色彩煌煌中央,严肃而又谢绝浮华。
在山家有着淡薄的酒,为了你,我不断地倾倒。
曾经听闻仙人的术法,采食不过难以长寿。
呼唤童子来扫药斋,等候你迟迟才摘取寒英。
全文总结:这是一幅描写秋季景象的古诗。诗人观察到秋天的景象凄凉,植物枯萎,但中庭的菊花却依然保持着艳丽的颜色。诗人借此表达了对菊花坚韧不拔的赞美和仰慕。他还表现出对风霜的忍受和对中庭菊花的珍爱之情。最后,诗人描述了自己为菊花倾倒酒,希望它能够采取仙人的术法,长寿不衰。这首诗通过描写菊花和自然景象,抒发了诗人对美的热爱和对长寿的渴望。
“呼童扫药斋”相关诗句:
- 呼童扫药斋 出自 [宋] 张耒 ·《庭菊 》
- 呼童扫松迳 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 呼童扫蚁子 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚁 》
- 呼童扫幽径 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 呼童扫树旁 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 门外呼童扫 出自 [宋] 徐寿仁 ·《题昼寂轩 》
- 呼童扫叶忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 已扫书斋安药竈 出自 [唐] 张籍 ·《招周居士 》
- 呼童扫去阶前叶 出自 [宋] 黄庚 ·《山村 》
- 猛省呼童都扫却 出自 [宋] 赵时韶 ·《扫苔有感 》
- 呼童扫地具杯盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 呼童漫扫夕阳边 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其二 》
- 呼童浄扫架边苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 几度呼童扫不开 出自 [宋] 谢枋得 ·《花影 》
- 呼童爲我扫籧篨 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 呼童把箒扫禅扉 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲师惟爽归杭州 》
- 拂曙呼童扫绿苔 出自 [宋] 余靖 ·《谢祖太博见访西园 》
- 呼童扫溉放花出 出自 [宋] 邹浩 ·《治梅圃 其一 》
- 呼童煮药不知方 出自 [宋] 饶节 ·《病中两绝句 其二 》
- 斋中有两童 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻落叶 》