“门外儿童正呼笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门外儿童正呼笑”出自哪首诗？
答案： “门外儿童正呼笑”出自： 宋代 韩淲的 《十五日晴窗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén wài ér tóng zhèng hū xiào ，诗句平仄： 平仄平平平平仄 。
问题2：“门外儿童正呼笑”的上一句是什么？
答案：
“门外儿童正呼笑”的上一句是： 北望其如前日何 , 诗句拼音为： běi wàng qí rú qián rì hé
，诗句平仄： 平仄平平平平仄 。
问题3：“门外儿童正呼笑”的下一句是什么？
答案： “门外儿童正呼笑”的下一句是： 小窗晴色且吟哦 , 诗句拼音为： xiǎo chuāng qíng sè qiě yín é ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“门外儿童正呼笑”全诗
十五日晴窗 (shí wǔ rì qíng chuāng)
绦霄谁复记宣和，灯市钱塘未觉多。
香动软红迷锦绣，醉扶娇翠入笙歌。
南来渐向百年久，北望其如前日何。
门外儿童正呼笑，小窗晴色且吟哦。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“门外儿童正呼笑”繁体原文
十五日晴窗
絳霄誰復記宣和，燈市錢塘未覺多。
香動軟紅迷錦繡，醉扶嬌翠入笙歌。
南來漸向百年久，北望其如前日何。
門外兒童正呼笑，小窗晴色且吟哦。
“门外儿童正呼笑”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
绦霄谁复记宣和，灯市钱塘未觉多。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
香动软红迷锦绣，醉扶娇翠入笙歌。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
南来渐向百年久，北望其如前日何。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
门外儿童正呼笑，小窗晴色且吟哦。
“门外儿童正呼笑”全诗注音
绦霄谁复记宣和，灯市钱塘未觉多。
香动软红迷锦绣，醉扶娇翠入笙歌。
南来渐向百年久，北望其如前日何。
门外儿童正呼笑，小窗晴色且吟哦。
“门外儿童正呼笑”全诗翻译
译文：
绦霄谁还能记得宣和年间的事情，灯市钱塘也没觉得繁华增多。
香烟袅袅，柔软的红色花朵迷住了锦绣的世界，醉意中搀扶着娇艳的翠绿步入笙歌之中。
南方的风景渐渐地变得像已经过去了百年一样久远，北望时却感觉依然如同昨日般近。
门外的儿童正在欢笑呼喊，小窗外晴朗的天空映衬着吟唱的声音。
总结：
诗人通过描绘绦霄、灯市钱塘、香烟、笙歌、南北景色以及儿童的欢声笑语，表达了时光流转带来的变迁，以及人生的瞬息万变和恒久不变。
“门外儿童正呼笑”相关诗句：
- 门外儿童正呼笑 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日晴窗 》
- 儿童更笑呼 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适炙背读书 》
- 门外呼童扫 出自 [宋] 徐寿仁 ·《题昼寂轩 》
- 童稚相呼正候门 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 门外儿童爆竹声 出自 [宋] 方翥 ·《癸酉冬赴部除夜宿信州客舍 》
- 出门会有儿童笑 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 药圃 》
- 讙呼沸儿童 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 老叟呼儿童 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其三 》
- 父老呼童儿 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 隔岸呼儿童 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 父老相呼告儿童 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 父老相呼告儿童 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 儿童饱暖欢呼走 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其一 》
- 喧呼童稚塑狮儿 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其七 》
- 惊怪儿童呼不得 出自 [唐] 皮日休 ·《钓侣二章 一 》
- 绝讶儿童底所呼 出自 [宋] 赵蕃 ·《有闻若管吹者意儿童爲之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其一 》
- 儿童相呼共仰视 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 亟呼儿童延入座 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠仙茅道士 》
- 呼唤儿童填黄河 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 儿童拍手呼不住 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》