“儿童爲扫门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿童爲扫门”出自哪首诗？
答案： “儿童爲扫门”出自： 宋代 戴复古的 《道傍馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào bàng shuí shì guǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“儿童爲扫门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“儿童爲扫门”已经是第一句了。
问题3：“儿童爲扫门”的下一句是什么？
答案： “儿童爲扫门”的下一句是： □我坐开樽 , 诗句拼音为： □ wǒ zuò kāi zūn ，诗句平仄：仄仄平平。
“儿童爲扫门”全诗
道傍馆 (dào bàng guǎn)
道傍谁氏舘，□我坐开樽。
翁妪出迎客，儿童为扫门。
好花生竹所，流水浸云根。
傥遂卜隣约，为农老此村。
仄仄平仄仄，？仄仄平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“儿童爲扫门”繁体原文
道傍館
道傍誰氏舘，□我坐開樽。
翁嫗出迎客，兒童爲掃門。
好花生竹所，流水浸雲根。
儻遂卜隣約，爲農老此村。
“儿童爲扫门”韵律对照
仄仄平仄仄，？仄仄平平。
道傍谁氏舘，□我坐开樽。
平仄仄○仄，平平平仄平。
翁妪出迎客，儿童为扫门。
仄平平仄仄，平仄○平平。
好花生竹所，流水浸云根。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
傥遂卜隣约，为农老此村。
“儿童爲扫门”全诗注音
道傍谁氏舘，□我坐开樽。
翁妪出迎客，儿童为扫门。
好花生竹所，流水浸云根。
傥遂卜隣约，为农老此村。
“儿童爲扫门”全诗翻译
译文：
道边有一座谁家的宅院，我坐在那里打开酒壶。
一位老翁和老妇出来迎接客人，年幼的儿童在扫门。
这里有着美丽的花朵和茂盛的竹子，溪水流淌浸润着云根。
也许我会定居在附近，作为农民在这个村庄里度过晚年。
这首古文描述了一个道边庄园的景象，有着老人和儿童热情地招待客人。场景中有美丽的花朵和茂盛的竹林，溪水流淌在其中。诗人似乎在考虑是否在这个地方定居，并以农民的身份度过晚年。
“儿童爲扫门”相关诗句：
- 儿童爲扫门 出自 [宋] 戴复古 ·《道傍馆 》
- 儿童扫不破 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》
- 儿童扫落叶 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其七 》
- 持箕扫地命童儿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄家 》
- 童儿数修扫洒职 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博山台 》
- 扫关拂榻误儿童 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞自鄞城归又许入剡 》
- 谩遣儿童扫雪开 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 儿童戏扫黄金影 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其一 》
- 催唤儿童扫绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 不忍儿童扫乱零 出自 [宋] 释居简 ·《落梅 》
- 日晏儿童不扫除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 朝来猛被儿童扫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 老翁扫尽儿童事 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 门外呼童扫 出自 [宋] 徐寿仁 ·《题昼寂轩 》
- 村童先遣扫柴门 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其三 》
- 呼童爲我扫籧篨 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 儿童独闭门 出自 [宋] 张咏 ·《访有不遇 》
- 迎门閙儿童 出自 [宋] 曾几 ·《喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 》
- 出门会有儿童笑 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 药圃 》
- 棘门覇上真儿童 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》