“猛省呼童都扫却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猛省呼童都扫却”出自哪首诗?
答案: “猛省呼童都扫却”出自: 宋代 赵时韶的 《扫苔有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měng shěng hū tóng dōu sǎo què ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“猛省呼童都扫却”的上一句是什么?
答案:
“猛省呼童都扫却”的上一句是: 微雨新来洗几番 , 诗句拼音为: wēi yǔ xīn lái xǐ jǐ fān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“猛省呼童都扫却”的下一句是什么?
答案: “猛省呼童都扫却”的下一句是: 怕人地上作钱看 , 诗句拼音为: pà rén dì shàng zuò qián kàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“猛省呼童都扫却”全诗
扫苔有感 (sǎo tái yǒu gǎn)
阶前叠叠碧成团,微雨新来洗几番。
猛省呼童都扫却,怕人地上作钱看。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“猛省呼童都扫却”繁体原文
掃苔有感
階前疊疊碧成團,微雨新來洗幾番。
猛省呼童都掃却,怕人地上作錢看。
“猛省呼童都扫却”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
阶前叠叠碧成团,微雨新来洗几番。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
猛省呼童都扫却,怕人地上作钱看。
“猛省呼童都扫却”全诗注音
阶前叠叠碧成团,微雨新来洗几番。
猛省呼童都扫却,怕人地上作钱看。
“猛省呼童都扫却”全诗翻译
译文:
阶前叠叠翠绿如团,细雨初临洗涤几番。
猛然省悟,呼唤仆童将杂物清扫干净,怕被人看到在地上摆弄钱币。
总结:
诗人以写景的方式,描绘了阶前绿意盎然,微雨初降的情景。随后,他醒悟过来,叫唤仆人扫除杂物,以免被人误解为摆弄钱财。通过这幅画面,传达出一种自省和戒惧的情感。
“猛省呼童都扫却”相关诗句:
- 猛省呼童都扫却 出自 [宋] 赵时韶 ·《扫苔有感 》
- 朝来猛被儿童扫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 猛省呼晴鸠妇鸣 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 猛省却堪惊 出自 [宋] 姜特立 ·《暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章 》
- 呼童扫药斋 出自 [宋] 张耒 ·《庭菊 》
- 呼童扫树旁 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 呼童扫幽径 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 呼童扫蚁子 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚁 》
- 呼童扫叶忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 门外呼童扫 出自 [宋] 徐寿仁 ·《题昼寂轩 》
- 呼童扫松迳 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 童子贪眠呼不省 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其六 》
- 未省呼童助涓滴 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 呼童漫扫夕阳边 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其二 》
- 几度呼童扫不开 出自 [宋] 谢枋得 ·《花影 》
- 呼童浄扫架边苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 呼童扫地具杯盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 呼童扫去阶前叶 出自 [宋] 黄庚 ·《山村 》
- 呼童扫溉放花出 出自 [宋] 邹浩 ·《治梅圃 其一 》
- 拂曙呼童扫绿苔 出自 [宋] 余靖 ·《谢祖太博见访西园 》