“呼童扫叶忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼童扫叶忙”出自哪首诗?
答案: “呼童扫叶忙”出自: 宋代 刘克庄的 《夜坐二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū tóng sǎo yè máng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“呼童扫叶忙”的上一句是什么?
答案:
“呼童扫叶忙”的上一句是: 坐久乌薪尽 , 诗句拼音为:zuò jiǔ wū xīn jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“呼童扫叶忙”的下一句是什么?
答案: “呼童扫叶忙”的下一句是: 海风过雪冷 , 诗句拼音为: hǎi fēng guò xuě lěng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“呼童扫叶忙”全诗
夜坐二首 其一 (yè zuò èr shǒu qí yī)
坐久乌薪尽,呼童扫叶忙。
海风过雪冷,冬夜抵年长。
故纸真糟粕,枯骴孰臭香。
老无闲记性,读罢转头忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“呼童扫叶忙”繁体原文
夜坐二首 其一
坐久烏薪盡,呼童掃葉忙。
海風過雪冷,冬夜抵年長。
故紙真糟粕,枯骴孰臭香。
老無閑記性,讀罷轉頭忘。
“呼童扫叶忙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐久乌薪尽,呼童扫叶忙。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
海风过雪冷,冬夜抵年长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故纸真糟粕,枯骴孰臭香。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
老无闲记性,读罢转头忘。
“呼童扫叶忙”全诗注音
坐久乌薪尽,呼童扫叶忙。
海风过雪冷,冬夜抵年长。
故纸真糟粕,枯骴孰臭香。
老无闲记性,读罢转头忘。
“呼童扫叶忙”全诗翻译
译文:
坐了许久,乌鸦的薪柴烧尽,我呼唤童子扫落叶,他忙碌地扫除着。海风吹过雪地,寒冷刺骨,冬夜似乎变得更加漫长。古纸虽然珍贵,但真正有价值的内容却很少,像枯骴一样散发着难闻的气味,而那些香气扑鼻的纸张却往往不受人重视。年老无法保持记忆力,读完后往往很快就会忘记其中的内容。
全诗表达了作者对时间流逝的感慨,以及岁月无情的感叹。古纸比喻着古代文献,虽然熬制费时费力,但其中的珍贵内容很少,而那些真正有价值的东西又常常被人们忽视。作者借景抒发自己的心境,让读者感受到岁月沉淀的无奈与深沉。
“呼童扫叶忙”相关诗句:
- 呼童扫叶忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 呼童扫去阶前叶 出自 [宋] 黄庚 ·《山村 》
- 呼童扫松迳 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 呼童扫蚁子 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚁 》
- 门外呼童扫 出自 [宋] 徐寿仁 ·《题昼寂轩 》
- 呼童扫药斋 出自 [宋] 张耒 ·《庭菊 》
- 呼童扫树旁 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 呼童扫幽径 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 呼童把箒扫禅扉 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲师惟爽归杭州 》
- 呼童爲我扫籧篨 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 呼童扫溉放花出 出自 [宋] 邹浩 ·《治梅圃 其一 》
- 呼童漫扫夕阳边 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其二 》
- 呼童扫地具杯盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 拂曙呼童扫绿苔 出自 [宋] 余靖 ·《谢祖太博见访西园 》
- 呼童浄扫架边苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 几度呼童扫不开 出自 [宋] 谢枋得 ·《花影 》
- 猛省呼童都扫却 出自 [宋] 赵时韶 ·《扫苔有感 》
- 正尔亭前扫叶忙 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 儿童扫落叶 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其七 》
- 山童勤扫叶 出自 [宋] 刘敞 ·《双树 》