“呼童把箒扫禅扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼童把箒扫禅扉”出自哪首诗?
答案: “呼童把箒扫禅扉”出自: 宋代 赵拚的 《送讲师惟爽归杭州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū tóng bǎ zhǒu sǎo chán fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“呼童把箒扫禅扉”的上一句是什么?
答案:
“呼童把箒扫禅扉”的上一句是: 旧隐重寻远世机 , 诗句拼音为:jiù yǐn chóng xún yuǎn shì jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“呼童把箒扫禅扉”的下一句是什么?
答案: “呼童把箒扫禅扉”的下一句是: 疎帘卷尽南轩阁 , 诗句拼音为: shū lián juàn jìn nán xuān gé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“呼童把箒扫禅扉”全诗
送讲师惟爽归杭州 (sòng jiǎng shī wéi shuǎng guī háng zhōu)
旧隐重寻远世机,呼童把箒扫禅扉。
疎帘卷尽南轩阁,引得湖光一片归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“呼童把箒扫禅扉”繁体原文
送講師惟爽歸杭州
舊隱重尋遠世機,呼童把箒掃禪扉。
疎簾捲盡南軒閣,引得湖光一片歸。
“呼童把箒扫禅扉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旧隐重寻远世机,呼童把箒扫禅扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疎帘卷尽南轩阁,引得湖光一片归。
“呼童把箒扫禅扉”全诗注音
旧隐重寻远世机,呼童把箒扫禅扉。
疎帘卷尽南轩阁,引得湖光一片归。
“呼童把箒扫禅扉”全诗翻译
译文:
旧隐重寻远世机,呼童把箒扫禅扉。
疎帘卷尽南轩阁,引得湖光一片归。
【翻译】古老的隐士重追求遥远的世俗机缘,他呼唤仆童带着扫帚打扫禅房的门扉。
轻薄的窗帘完全卷起,南边的楼阁因此映入眼帘,引来了湖水的一片归航。
【总结:】这首诗描述了一个古老的隐士,他对寻找与现世的联系充满渴望,他呼唤仆童来打扫禅房门前的尘埃。诗中描绘了轻薄的窗帘完全卷起,映入眼帘的是南边的楼阁景色,湖光在归航的过程中渐渐填满了景色。这首诗以简洁的语言描绘了隐士的生活与景物的变化,表达了对远离尘嚣的向往和对自然的赞美之情。
“呼童把箒扫禅扉”总结赏析
赏析:: 这首诗《送讲师惟爽归杭州》表现了诗人赵拚送别讲师的情景。诗中以古代隐士归隐山林的意象,描述了讲师离开的场景。诗人用“旧隐重寻远世机”表现了讲师放下尘世琐事,寻求心灵的远离,象征着返璞归真的追求。诗中的“呼童把箒扫禅扉”描绘了诗人招呼门童扫除庭院的情景,突显了隐居生活的宁静与幽深。随着“疎帘卷尽南轩阁”,诗人将讲师的归去与湖光的明亮相对应,展现了离别的情感。全诗意境宁静深远,表现了古代士人对山居生活和心灵追求的向往。
标签: 隐逸生活、禅意、离别
“呼童把箒扫禅扉”相关诗句:
- 呼童把箒扫禅扉 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲师惟爽归杭州 》
- 把将扫箒画娥眉 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠康伯宣教请陞堂举张拙秀才问长沙百千诸佛只闻其名未审居何国土沙云黄鹤楼崔颢题後先辈曾题否拙云不曾沙云无事题取一篇好因说偈 》
- 呼童掩柴扉 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其二 》
- 呼童闭竹扉 出自 [唐] 唐求 ·《山东兰若遇静公夜归 》
- 便呼僮仆扫柴扉 出自 [宋] 王义山 ·《送昇甫归九江 其二 》
- 呼童扫叶忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 呼童扫松迳 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 呼童扫蚁子 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚁 》
- 呼童扫药斋 出自 [宋] 张耒 ·《庭菊 》
- 呼童扫树旁 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 呼童扫幽径 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 门外呼童扫 出自 [宋] 徐寿仁 ·《题昼寂轩 》
- 呼童扫溉放花出 出自 [宋] 邹浩 ·《治梅圃 其一 》
- 呼童漫扫夕阳边 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其二 》
- 呼童扫地具杯盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 呼童扫去阶前叶 出自 [宋] 黄庚 ·《山村 》
- 几度呼童扫不开 出自 [宋] 谢枋得 ·《花影 》
- 呼童爲我扫籧篨 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 拂曙呼童扫绿苔 出自 [宋] 余靖 ·《谢祖太博见访西园 》
- 猛省呼童都扫却 出自 [宋] 赵时韶 ·《扫苔有感 》