“呼童浄扫架边苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼童浄扫架边苔”出自哪首诗?
答案: “呼童浄扫架边苔”出自: 宋代 刘克庄的 《蔷薇花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū tóng jìng sǎo jià biān tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“呼童浄扫架边苔”的上一句是什么?
答案:
“呼童浄扫架边苔”的上一句是: 浥露含风匝树开 , 诗句拼音为:yì lù hán fēng zā shù kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“呼童浄扫架边苔”的下一句是什么?
答案: “呼童浄扫架边苔”的下一句是: 湘红染就高张起 , 诗句拼音为: xiāng hóng rǎn jiù gāo zhāng qǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“呼童浄扫架边苔”全诗
蔷薇花 (qiáng wēi huā)
浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“呼童浄扫架边苔”繁体原文
薔薇花
浥露含風匝樹開,呼童浄掃架邊苔。
湘紅染就高張起,蜀錦機成乍剪來。
公子但貪桃夾道,貴人自愛藥翻階。
寧知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
“呼童浄扫架边苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
“呼童浄扫架边苔”全诗注音
浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
“呼童浄扫架边苔”全诗翻译
译文:
浥露含风匝树开,呼童浄扫架边苔。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一盃。
这首诗描绘了春天的景象:树木含露、微风吹拂,呼唤着仆人清扫架边的青苔。湘红色的织物染上高处的张挂,蜀锦机梭成就后被剪下。公子贪图路旁的桃子,贵人自顾药草翻阶而行。不料野外的老人家,同样有茅茨下的繁花送上一杯美酒。
Summary: This poem vividly portrays the scenery of spring, with dew-laden trees and a gentle breeze. Servants are called to sweep the moss from the racks. Red fabric from Xiang and woven silk from Shu are depicted, along with the actions of a young noble and a dignified person. Unexpectedly, even the elderly living in simple thatched huts have flowers to offer, symbolizing the beauty and harmony of nature.
“呼童浄扫架边苔”相关诗句:
- 呼童浄扫架边苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 呼僮浄扫青苔地 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其一 》
- 拂曙呼童扫绿苔 出自 [宋] 余靖 ·《谢祖太博见访西园 》
- 呼童漫扫夕阳边 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其二 》
- 呼童汛浄室 出自 [宋] 潘璵 ·《移种菖蒲 》
- 呼童卷帘收架书 出自 [宋] 孙介 ·《雨後 》
- 呼童扫松迳 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 呼童扫树旁 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 呼童扫叶忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 呼童扫蚁子 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚁 》
- 呼童扫药斋 出自 [宋] 张耒 ·《庭菊 》
- 门外呼童扫 出自 [宋] 徐寿仁 ·《题昼寂轩 》
- 呼童扫幽径 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 催唤儿童扫绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 浄扫边尘空塞北 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 浄扫边尘早开国 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 呼童扫地具杯盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 呼童扫去阶前叶 出自 [宋] 黄庚 ·《山村 》
- 呼童把箒扫禅扉 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲师惟爽归杭州 》
- 呼童扫溉放花出 出自 [宋] 邹浩 ·《治梅圃 其一 》