“四围紫翠玉回环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四围紫翠玉回环”出自哪首诗？
答案： “四围紫翠玉回环”出自： 宋代 白玉蟾的 《天籁堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì wéi zǐ cuì yù huí huán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“四围紫翠玉回环”的上一句是什么？
答案：
“四围紫翠玉回环”的上一句是： 到此令人玉骨寒 , 诗句拼音为：dào cǐ lìng rén yù gǔ hán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“四围紫翠玉回环”的下一句是什么？
答案： “四围紫翠玉回环”的下一句是： 玲珑苍壁竹敲竹 , 诗句拼音为： líng lóng cāng bì zhú qiāo zhú ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“四围紫翠玉回环”全诗
天籁堂 (tiān lài táng)
到此令人玉骨寒，四围紫翠玉回环。
玲珑苍壁竹敲竹，重叠画屏山间山。
猿笛晓闻冥漠外，松涛夜吼有无间。
我将唤起陈知白，蜕却尘躯跨彩鸾。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“四围紫翠玉回环”繁体原文
天籟堂
到此令人玉骨寒，四圍紫翠玉回環。
玲瓏蒼壁竹敲竹，重疊畫屏山間山。
猿笛曉聞冥漠外，松濤夜吼有無間。
我將喚起陳知白，蛻却塵軀跨綵鸞。
“四围紫翠玉回环”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
到此令人玉骨寒，四围紫翠玉回环。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
玲珑苍壁竹敲竹，重叠画屏山间山。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
猿笛晓闻冥漠外，松涛夜吼有无间。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我将唤起陈知白，蜕却尘躯跨彩鸾。
“四围紫翠玉回环”全诗注音
到此令人玉骨寒，四围紫翠玉回环。
玲珑苍壁竹敲竹，重叠画屏山间山。
猿笛晓闻冥漠外，松涛夜吼有无间。
我将唤起陈知白，蜕却尘躯跨彩鸾。
“四围紫翠玉回环”全诗翻译
译文：
到此令人玉骨寒，四围紫翠玉回环。
在这里，让人感到身心寒冷，周围是紫色翠绿的玉环。
玲珑苍壁竹敲竹，重叠画屏山间山。
清脆的竹声敲击着苍壁，山山相重，如画屏一般。
猿笛晓闻冥漠外，松涛夜吼有无间。
早晨听见猿笛声从远方传来，夜晚松涛的吼声仿佛没有边界。
我将唤起陈知白，蜕却尘躯跨彩鸾。
我将唤醒陈知白，告别尘世躯体，乘着彩凤飞跃。
总结：
此诗描绘了一个幽静山间之景，以玉、竹、猿、松为意象，表现了诗人对于清雅自然的向往与追求，同时借陈知白的形象，寄托了超越世俗欲望的追求。
“四围紫翠玉回环”相关诗句：
- 四围紫翠玉回环 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天籁堂 》
- 翠环水石四围匝 出自 [宋] 马子严 ·《仙霞岭 》
- 山围平野四回环 出自 [宋] 李中立 ·《凌云台 》
- 远岫回环碧四围 出自 [宋] 蔡柟 ·《咏军山 》
- 四围紫翠峰峦合 出自 [宋] 林鼐 ·《句 》
- 四山连野翠回环 出自 [宋] 李曾伯 ·《登尘表 》
- 四山环抱似围城 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其二 》
- 轩窗紫翠环 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 方壶紫翠环 出自 [宋] 幸元龙 ·《游越山 》
- 阁上阑干紫翠环 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 泉上新台紫翠环 出自 [宋] 王之望 ·《皇华馆以上巳落成因修禊事题诗纪之 》
- 千里林峦紫翠环 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其二 》
- 楼面环开紫翠屏 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其二 》
- 雉堞谯楼紫翠环 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南楼 》
- 楼上康庐紫翠环 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三 》
- 四山围翠黛 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一 》
- 翠巘围四垠 出自 [宋] 谢景初 ·《寻余姚上林湖山 》
- 晚色翠四围 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其五 》
- 四山翠屏围 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 四面青山紫绣围 出自 [宋] 郑獬 ·《忆泛西湖 》