“楼上康庐紫翠环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼上康庐紫翠环”出自哪首诗?
答案: “楼上康庐紫翠环”出自: 宋代 张舜民的 《句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu shàng kāng lú zǐ cuì huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“楼上康庐紫翠环”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楼上康庐紫翠环”已经是第一句了。
问题3:“楼上康庐紫翠环”的下一句是什么?
答案: “楼上康庐紫翠环”的下一句是: 槛前湓浦转清湾 , 诗句拼音为: kǎn qián pén pǔ zhuǎn qīng wān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“楼上康庐紫翠环”全诗
句 其三 (jù qí sān)
楼上康庐紫翠环,槛前湓浦转清湾。
帆开三楚苍茫外,路入双林窅霭间。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楼上康庐紫翠环”繁体原文
句 其三
樓上康廬紫翠環,檻前湓浦轉清灣。
帆開三楚蒼茫外,路入雙林窅靄間。
“楼上康庐紫翠环”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
楼上康庐紫翠环,槛前湓浦转清湾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帆开三楚苍茫外,路入双林窅霭间。
“楼上康庐紫翠环”全诗注音
楼上康庐紫翠环,槛前湓浦转清湾。
帆开三楚苍茫外,路入双林窅霭间。
“楼上康庐紫翠环”全诗翻译
译文:
楼上的康庐犹如紫色翡翠环绕,槛前湓浦转动形成清澈的湾。
船帆展开在三楚之间广阔辽远的湖面上,行程进入双林之间幽深蒙蒙的迷雾之间。
全诗表现了一幅优美的自然景色画面。诗人描绘了康庐楼阁如同紫色翡翠一般环绕在周围,湓浦清波转动形成宁静的湾口。帆船在广阔的湖面上自由航行,将诗人带入了三楚之地,远离尘嚣,景色辽远壮丽。行程途中,进入双林之间,迷雾缭绕,给人一种幽深神秘的感觉。整首诗展现了大自然的美妙景色,让人感受到无限的宁静与迷幻。
“楼上康庐紫翠环”相关诗句:
- 楼上康庐紫翠环 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三 》
- 楼面环开紫翠屏 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其二 》
- 雉堞谯楼紫翠环 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南楼 》
- 泉上新台紫翠环 出自 [宋] 王之望 ·《皇华馆以上巳落成因修禊事题诗纪之 》
- 阁上阑干紫翠环 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 依旧康庐翠扫天 出自 [宋] 郭明复 ·《题琵琶亭 》
- 更看康庐拂空翠 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 依旧康庐翠扫天 出自 [宋] 洪迈 ·《琵琶亭 》
- 翠竹环茅庐 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 轩窗紫翠环 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 方壶紫翠环 出自 [宋] 幸元龙 ·《游越山 》
- 灵境康庐上 出自 [宋] 翁卷 ·《赠刘高士 》
- 四围紫翠玉回环 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天籁堂 》
- 千里林峦紫翠环 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其二 》
- 日出庐山紫翠横 出自 [宋] 苏辙 ·《自黄州还江州 》
- 细看匡庐紫翠鬟 出自 [宋] 裘万顷 ·《题洪内翰爽榭 》
- 身离匡庐紫翠重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壶中日月与葛秋岩纳凉 》
- 要看庐山紫翠屏 出自 [宋] 张孝祥 ·《风雨石首呈同行寄荆州僚旧 》
- 羣峰环翠拱楼台 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其一 》
- 拱环翠碧下楼台 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》