首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丹青阁 > 阁上阑干紫翠环

“阁上阑干紫翠环”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阁上阑干紫翠环”出自哪首诗？

答案： “阁上阑干紫翠环”出自： 宋代 华岳的 《丹青阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé shàng lán gān zǐ cuì huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“阁上阑干紫翠环”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“阁上阑干紫翠环”已经是第一句了。

问题3：“阁上阑干紫翠环”的下一句是什么？

答案： “阁上阑干紫翠环”的下一句是： 阁中身世异尘寰 , 诗句拼音为： gé zhōng shēn shì yì chén huán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“阁上阑干紫翠环”全诗

丹青阁 (dān qīng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

阁上阑干紫翠环，阁中身世异尘寰。
长虹吸月印秋水，孤鹜伴霞量晚山。
万里风烟屏帐里，一时人物画图间。
凌烟须是男儿事，却恐功名未放闲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gé shàng lán gān zǐ cuì huán ， gé zhōng shēn shì yì chén huán 。
cháng hóng xī yuè yìn qiū shuǐ ， gū wù bàn xiá liáng wǎn shān 。
wàn lǐ fēng yān píng zhàng lǐ ， yī shí rén wù huà tú jiān 。
líng yān xū shì nán ér shì ， què kǒng gōng míng wèi fàng xián 。

“阁上阑干紫翠环”繁体原文

丹青閣

閣上闌干紫翠環，閣中身世異塵寰。
長虹吸月印秋水，孤鶩伴霞量晚山。
萬里風煙屏帳裏，一時人物畫圖間。
凌烟須是男兒事，却恐功名未放閒。

“阁上阑干紫翠环”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
阁上阑干紫翠环，阁中身世异尘寰。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
长虹吸月印秋水，孤鹜伴霞量晚山。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里风烟屏帐里，一时人物画图间。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凌烟须是男儿事，却恐功名未放闲。

“阁上阑干紫翠环”全诗注音

gé shàng lán gān zǐ cuì huán ， gé zhōng shēn shì yì chén huán 。

阁上阑干紫翠环，阁中身世异尘寰。

cháng hóng xī yuè yìn qiū shuǐ ， gū wù bàn xiá liáng wǎn shān 。

长虹吸月印秋水，孤鹜伴霞量晚山。

wàn lǐ fēng yān píng zhàng lǐ ， yī shí rén wù huà tú jiān 。

万里风烟屏帐里，一时人物画图间。

líng yān xū shì nán ér shì ， què kǒng gōng míng wèi fàng xián 。

凌烟须是男儿事，却恐功名未放闲。

“阁上阑干紫翠环”全诗翻译

译文：

阁上的栏杆像紫色和翠绿的环绕，阁中的身世却属于不同尘寰。
长虹吸取了月亮的印记，映照在秋水之上，孤雁伴随着霞光，测量晚山的广阔。
万里风烟笼罩着帐幕，一时之间人物犹如画图一般。
凌烟之间必定是男儿的大事，然而担心功名尚未得以闲暇。

总结：

诗人描绘了一幅意境丰富的画面，通过形容阁上的景象、自然的奇景，以及人物的表现，表达了男儿之志向壮阔，但却又被功名所累，无法轻松放松。整体诗意深远，意境高远。

“阁上阑干紫翠环”诗句作者华岳介绍：

华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。　华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“阁上阑干紫翠环”相关诗句：

“阁上阑干紫翠环”每个字的意思：

包含“阁上阑干紫翠环”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂