“翠巘围四垠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠巘围四垠”出自哪首诗?
答案: “翠巘围四垠”出自: 宋代 谢景初的 《寻余姚上林湖山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì yǎn wéi sì yín ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“翠巘围四垠”的上一句是什么?
答案:
“翠巘围四垠”的上一句是: 平湖瞰其中 , 诗句拼音为: píng hú kàn qí zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“翠巘围四垠”的下一句是什么?
答案: “翠巘围四垠”的下一句是: 青松千万植 , 诗句拼音为: qīng sōng qiān wàn zhí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“翠巘围四垠”全诗
寻余姚上林湖山 (xún yú yáo shàng lín hú shān)
山水有奇秀,何必耳目亲。
兹地世未知,偶游良可珍。
平湖瞰其中,翠巘围四垠。
青松千万植,落瀑如悬巾。
佛庙耸殿塔,装点绘图新。
清溪与断崖,水石声磷磷。
峰巓见沧海,日出常先晨。
花草时节异,宁问秋夏春。
陵谷千万古,岂无称道人。
德微言不信,又恐远故堙。
樽酒且乐我,醉来事事均。
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄○○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
“翠巘围四垠”繁体原文
尋餘姚上林湖山
山水有奇秀,何必耳目親。
茲地世未知,偶游良可珍。
平湖瞰其中,翠巘圍四垠。
青松千萬植,落瀑如懸巾。
佛廟聳殿塔,裝點繪圖新。
清溪與斷崖,水石聲磷磷。
峰巓見滄海,日出常先晨。
花草時節異,寧問秋夏春。
陵谷千萬古,豈無稱道人。
德微言不信,又恐遠故堙。
樽酒且樂我,醉來事事均。
“翠巘围四垠”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
山水有奇秀,何必耳目亲。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
兹地世未知,偶游良可珍。
平平仄○○,仄仄平仄平。
平湖瞰其中,翠巘围四垠。
平平平仄仄,仄仄○平平。
青松千万植,落瀑如悬巾。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
佛庙耸殿塔,装点绘图新。
平平仄仄平,仄仄平○○。
清溪与断崖,水石声磷磷。
平平仄平仄,仄仄平平平。
峰巓见沧海,日出常先晨。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
花草时节异,宁问秋夏春。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
陵谷千万古,岂无称道人。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
德微言不信,又恐远故堙。
平仄○仄仄,仄平仄仄平。
樽酒且乐我,醉来事事均。
“翠巘围四垠”全诗注音
山水有奇秀,何必耳目亲。
兹地世未知,偶游良可珍。
平湖瞰其中,翠巘围四垠。
青松千万植,落瀑如悬巾。
佛庙耸殿塔,装点绘图新。
清溪与断崖,水石声磷磷。
峰巓见沧海,日出常先晨。
花草时节异,宁问秋夏春。
陵谷千万古,岂无称道人。
德微言不信,又恐远故堙。
樽酒且乐我,醉来事事均。
“翠巘围四垠”全诗翻译
译文:
山水的美景如此奇秀,何必亲眼耳目亲近去欣赏。这个地方在当时世人尚未知晓,我偶然前来游览,真是可贵的经历。我站在平湖之上,远远眺望,四周被翠绿的巘岩环绕着。青松树成千上万地种植在这里,落瀑如同悬挂的巾帕一样垂落。佛庙耸立,殿塔矗立其中,装点着这片新绘成的图景。清溪流淌于断崖之间,水石相击发出清脆的声响。登上峰巅,眺望沧海,常常在日出之时先看到晨光。花草在不同季节各自绽放,宁愿问它秋、夏、春的变化。这片山谷有着无数古老的历史,难道没有值得称道的人吗?但他们的美德可能微不足道,人们不信任他们,还可能将他们遗忘。让我们先忘掉这些烦恼,尽情享受美酒,陶醉其中,一切事物在醉后都变得平等起来。
全文
总结:
诗人描绘了一个山水美景如画的地方,山青水绿,美景无限。然而,他认为不必亲自前去欣赏,偶然间游览也是一种可贵的经历。诗中描述了山谷的自然景观和人文景观,如翠巘围绕、青松千万、佛庙耸立、清溪流淌等,表达了诗人对自然之美和历史之深厚的敬仰。最后,他提出了对美德被忽视的担忧,但也表达了在醉酒中遗忘烦恼、享受生活的态度。
“翠巘围四垠”总结赏析
赏析::
这首诗《寻余姚上林湖山》是谢景初创作的,描写了一处山水秀美的景致。诗人通过生动的描写和抒发情感,展现了大自然的壮丽和自然景观的美丽。
首先,诗人以“山水有奇秀,何必耳目亲。”开篇,表现了作者不仅欣赏了山水的美丽,还感叹其独特之处,不必亲临其境也能感受到其魅力。
接下来,诗人通过描写平湖、青松、佛庙、清溪等元素,将读者带入了一个仙境般的环境。诗中的“翠巘围四垠”、“落瀑如悬巾”等形象生动的描写,使人仿佛置身其中。
诗人还以“峰巓见沧海,日出常先晨。”等语句,强调了这里山峰的高峻和日出的壮丽,增添了诗篇的气氛。
最后,诗人表达了自己的情感,提到“陵谷千万古,岂无称道人。”意味着这里美景已经存在了千万年,必然有很多赞美之人。但他也担心自己的言辞微不足道,怕被人质疑和忽视,所以写道“德微言不信,又恐远故堙。”。
总体来说,这首诗以其细腻的描写和深刻的感慨,表达了诗人对自然景观的热爱和对人生的思考。它具有写景、抒情、咏物等多重标签。
“翠巘围四垠”相关诗句:
- 翠巘围四垠 出自 [宋] 谢景初 ·《寻余姚上林湖山 》
- 四围翠巘悉可跻 出自 [宋] 米仲昌 ·《游洞霄 》
- 青山四围走巘崿 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 四山翠屏围 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 四山围翠黛 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一 》
- 晚色翠四围 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其五 》
- 四围修竹翠云长 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 四围空翠映楼台 出自 [宋] 李德馨 ·《题九仙宫 》
- 翠雾白云山四围 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 四围紫翠峰峦合 出自 [宋] 林鼐 ·《句 》
- 苍藤翠木四围外 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李通直题慈相寺雪月亭 》
- 四围紫翠玉回环 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天籁堂 》
- 翠环水石四围匝 出自 [宋] 马子严 ·《仙霞岭 》
- 四壁青山翠打围 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其三 》
- 尽写衆巘围长臯 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 颓巘堕壑围龙山 出自 [宋] 文同 ·《杜逸人归龙山 》
- 丰恩渗四垠 出自 [宋] 王珪 ·《大飨明堂庆成诗 》
- 登高望四垠 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 遐瞰周四垠 出自 [唐] 韦应物 ·《登高望洛城作 》
- 周流无四垠 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》