首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游越山 > 方壶紫翠环

“方壶紫翠环”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“方壶紫翠环”出自哪首诗?

答案:方壶紫翠环”出自: 宋代 幸元龙 《游越山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng hú zǐ cuì huán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“方壶紫翠环”的上一句是什么?

答案:方壶紫翠环”的上一句是: 上得越山半 , 诗句拼音为:shàng dé yuè shān bàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“方壶紫翠环”的下一句是什么?

答案:方壶紫翠环”的下一句是: 山幽春溜响 , 诗句拼音为: shān yōu chūn liū xiǎng ,诗句平仄:平平平仄仄

“方壶紫翠环”全诗

游越山 (yóu yuè shān)

朝代:宋    作者: 幸元龙

上得越山半,方壶紫翠环
山幽春溜响,花落午阴闲。
梵刹依松外,仙家在竹间。
小窗借高枕,风定鸟绵蛮。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

shàng dé yuè shān bàn , fāng hú zǐ cuì huán 。
shān yōu chūn liū xiǎng , huā luò wǔ yīn xián 。
fàn chà yī sōng wài , xiān jiā zài zhú jiān 。
xiǎo chuāng jiè gāo zhěn , fēng dìng niǎo mián mán 。

“方壶紫翠环”繁体原文

遊越山

上得越山半,方壺紫翠環。
山幽春溜響,花落午陰閑。
梵剎依松外,仙家在竹間。
小窗借高枕,風定鳥綿蠻。

“方壶紫翠环”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
上得越山半,方壶紫翠环。

平平平仄仄,平仄仄平平。
山幽春溜响,花落午阴闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
梵刹依松外,仙家在竹间。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
小窗借高枕,风定鸟绵蛮。

“方壶紫翠环”全诗注音

shàng dé yuè shān bàn , fāng hú zǐ cuì huán 。

上得越山半,方壶紫翠环。

shān yōu chūn liū xiǎng , huā luò wǔ yīn xián 。

山幽春溜响,花落午阴闲。

fàn chà yī sōng wài , xiān jiā zài zhú jiān 。

梵刹依松外,仙家在竹间。

xiǎo chuāng jiè gāo zhěn , fēng dìng niǎo mián mán 。

小窗借高枕,风定鸟绵蛮。

“方壶紫翠环”全诗翻译

译文:

登上半山,只见一个紫色的玉壶环绕在翠绿之中。山谷幽静,春水轻声流淌,花儿在午后的阴凉中静静飘落。梵刹依偎在松树旁边,仙人的住处隐藏在竹林之间。我倚着小窗,抬高枕头,听风轻静,听鸟细语,感受宁静的氛围。

总结:

诗人描绘了登山途中的美景,山谷的宁静以及梵刹与仙家的存在,通过这些景物描绘传达出一种宁静祥和的氛围。

“方壶紫翠环”诗句作者幸元龙介绍:

幸元龙(?~一二三二),字震甫,号松垣,高安(今属江西)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,调湘阴簿。历京邑尉,知当阳县,通判郢州。以忤时相致仕。理宗绍定五年卒。有《桂岩集》、《松垣集》,已佚。事见清道光《靖安县志》卷八,明嘉靖《瑞州府志》卷八有传。更多...

“方壶紫翠环”相关诗句: