“方壶紫翠环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方壶紫翠环”出自哪首诗?
答案: “方壶紫翠环”出自: 宋代 幸元龙的 《游越山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng hú zǐ cuì huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“方壶紫翠环”的上一句是什么?
答案:
“方壶紫翠环”的上一句是: 上得越山半 , 诗句拼音为:shàng dé yuè shān bàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“方壶紫翠环”的下一句是什么?
答案: “方壶紫翠环”的下一句是: 山幽春溜响 , 诗句拼音为: shān yōu chūn liū xiǎng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“方壶紫翠环”全诗
游越山 (yóu yuè shān)
上得越山半,方壶紫翠环。
山幽春溜响,花落午阴闲。
梵刹依松外,仙家在竹间。
小窗借高枕,风定鸟绵蛮。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“方壶紫翠环”繁体原文
遊越山
上得越山半,方壺紫翠環。
山幽春溜響,花落午陰閑。
梵剎依松外,仙家在竹間。
小窗借高枕,風定鳥綿蠻。
“方壶紫翠环”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
上得越山半,方壶紫翠环。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山幽春溜响,花落午阴闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梵刹依松外,仙家在竹间。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
小窗借高枕,风定鸟绵蛮。
“方壶紫翠环”全诗注音
上得越山半,方壶紫翠环。
山幽春溜响,花落午阴闲。
梵刹依松外,仙家在竹间。
小窗借高枕,风定鸟绵蛮。
“方壶紫翠环”全诗翻译
译文:
登上半山,只见一个紫色的玉壶环绕在翠绿之中。山谷幽静,春水轻声流淌,花儿在午后的阴凉中静静飘落。梵刹依偎在松树旁边,仙人的住处隐藏在竹林之间。我倚着小窗,抬高枕头,听风轻静,听鸟细语,感受宁静的氛围。
总结:
诗人描绘了登山途中的美景,山谷的宁静以及梵刹与仙家的存在,通过这些景物描绘传达出一种宁静祥和的氛围。
“方壶紫翠环”相关诗句:
- 方壶紫翠环 出自 [宋] 幸元龙 ·《游越山 》
- 轩窗紫翠环 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 山环水遶开方壶 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 箨龙环水小方壶 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其四 》
- 四围紫翠玉回环 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天籁堂 》
- 楼面环开紫翠屏 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其二 》
- 雉堞谯楼紫翠环 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南楼 》
- 泉上新台紫翠环 出自 [宋] 王之望 ·《皇华馆以上巳落成因修禊事题诗纪之 》
- 楼上康庐紫翠环 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三 》
- 阁上阑干紫翠环 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 千里林峦紫翠环 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其二 》
- 笑别方壶离紫府 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 翠洗方壶如着色 出自 [宋] 林希逸 ·《喜新晴和前韵 》
- 石作方池紫翠崖 出自 [宋] 李纲 ·《题八功德水 》
- 回环山水仙壶外 出自 [宋] 韦骧 ·《和温伯道旧见寄 》
- 蓬壶影里环嘉客 出自 [宋] 史浩 ·《六老会致语口号 》
- 云屏环列蓬壶境 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和人题会仙楼 》
- 星环紫极 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第三盏酒宫悬作正安之曲 》
- 星环紫极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 前星环紫极 出自 [宋] 杨万里 ·《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 》