“雉堞谯楼紫翠环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雉堞谯楼紫翠环”出自哪首诗?
答案: “雉堞谯楼紫翠环”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì dié qiáo lóu zǐ cuì huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雉堞谯楼紫翠环”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雉堞谯楼紫翠环”已经是第一句了。
问题3:“雉堞谯楼紫翠环”的下一句是什么?
答案: “雉堞谯楼紫翠环”的下一句是: 红尘扰扰白云闲 , 诗句拼音为: hóng chén rǎo rǎo bái yún xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雉堞谯楼紫翠环”全诗
郴江百咏 南楼 (chēn jiāng bǎi yǒng nán lóu)
雉堞谯楼紫翠环,红尘扰扰白云闲。
蛮烟瘴雨千峰外,邑屋人家十里间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雉堞谯楼紫翠环”繁体原文
郴江百詠 南樓
雉堞譙樓紫翠環,紅塵擾擾白雲閒。
蠻烟瘴雨千峰外,邑屋人家十里間。
“雉堞谯楼紫翠环”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雉堞谯楼紫翠环,红尘扰扰白云闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛮烟瘴雨千峰外,邑屋人家十里间。
“雉堞谯楼紫翠环”全诗注音
雉堞谯楼紫翠环,红尘扰扰白云闲。
蛮烟瘴雨千峰外,邑屋人家十里间。
“雉堞谯楼紫翠环”全诗翻译
译文:
雉堞上建有谯楼,周围环绕着紫色和翠绿色的环带,而在楼下,红尘的喧嚣与白云的悠闲交织在一起。蛮荒的烟雾和瘴气笼罩着千峰之外,而城邑里的屋舍和人家则在十里之间分布。
总结:这段古文描绘了一幅山城景象,上面是高耸的谯楼,下面是喧嚣的红尘和宁静的白云,远处是蛮荒的景象,近处是城邑里的繁华和人家。通过诗意的描写,给人一种旷世之感。
“雉堞谯楼紫翠环”相关诗句:
- 雉堞谯楼紫翠环 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南楼 》
- 金城环雉堞 出自 [宋] 鲜于侁 ·《会景堂 》
- 雉堞环山余暮雪 出自 [宋] 楼钥 ·《粮料院葵向亭 》
- 雉堞回环半倚山 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其五 》
- 楼面环开紫翠屏 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其二 》
- 楼上康庐紫翠环 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三 》
- 属翠分雉堞 出自 [宋] 周邦彦 ·《竹城 》
- 翠微分雉堞 出自 [唐] 无名氏 ·《双声侧对诗 二 》
- 雉堞皆有楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 雉堞冠层楼 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 秋翠等闲开雉堞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邵陵道中书怀 》
- 丹楼粉堞百雉缭 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 楼高雉堞千师垒 出自 [唐] 李绅 ·《忆万岁楼望金山 》
- 山围雉堞月当楼 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 斯楼枕江屹雉堞 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 楼雘环新堞 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄权守归八桂三首 其一 》
- 除却谯楼环廨舍 出自 [宋] 陈藻 ·《题融州城楼 》
- 雉堞亭亭倚翠微 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 方壶紫翠环 出自 [宋] 幸元龙 ·《游越山 》
- 轩窗紫翠环 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》