“送我上太清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“送我上太清”出自哪首诗？
答案： “送我上太清”出自： 宋代 舒邦佐的 《晓起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sòng wǒ shàng tài qīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“送我上太清”的上一句是什么？
答案：
“送我上太清”的上一句是： 谁人插两翼 , 诗句拼音为： shuí rén chā liǎng yì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“送我上太清”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“送我上太清”已经是最后一句了。
“送我上太清”全诗
晓起 (xiǎo qǐ)
风叶下宿雨，菰蒲作秋声。
起头望天宇，凉意翛翛生。
欲挽天河水，一洗尘土缨。
谁人插两翼，送我上太清。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“送我上太清”繁体原文
曉起
風葉下宿雨，菰蒲作秋聲。
起頭望天宇，凉意翛翛生。
欲挽天河水，一洗塵土纓。
誰人插兩翼，送我上太清。
“送我上太清”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄平平。
风叶下宿雨，菰蒲作秋声。
仄平仄平仄，平仄平平平。
起头望天宇，凉意翛翛生。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
欲挽天河水，一洗尘土缨。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
谁人插两翼，送我上太清。
“送我上太清”全诗注音
风叶下宿雨，菰蒲作秋声。
起头望天宇，凉意翛翛生。
欲挽天河水，一洗尘土缨。
谁人插两翼，送我上太清。
“送我上太清”全诗翻译
译文：
在风吹落树叶的夜晚下，菰蒲发出秋天的声音。抬头望着天空，感受着清凉的气息渐生。我渴望能挽起天河的水，洗净尘土缨。有谁能给我两只翅膀，让我飞上太清的仙境。
总结：
诗人描述了一个秋夜，在风吹雨落的情景中，感叹自然之美，渴望超脱尘世凡尘，飞升到仙境的向往之情。
“送我上太清”相关诗句：
- 送我上太清 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晓起 》
- 风送双鸾上太旻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫华侍经周希清 》
- 云东华上清监清逸真人李太白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 送我游清都 出自 [宋] 尤袤 ·《庚子岁除前一日游茅山 》
- 送我上青天 出自 [宋] 王十朋 ·《解缆南浦初泝长江江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然 》
- 送我上高岑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访隠者不遇 》
- 孤圜上太清 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 太上唱清谣 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 七 》
- 上清太极公 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 从容上太清 出自 [唐] 云台峰五女仙 ·《会真诗 三 》
- 安知太清上 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 如能上太清 出自 [唐] 李收 ·《和中书侍郎院壁画云 》
- 临官太清上 出自 [宋] 刘攽 ·《五行王相诗 》
- 孤圆上太清 出自 [唐] 吴少微 ·《长门怨 》
- 上与太清迫 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 太清上初日 出自 [唐] 马周 ·《凌朝浮江旅思 》
- 清溪潮上送行船 出自 [宋] 蔡襄 ·《人日立春舟行寄福州燕二司封 》
- 清风送月上栏干 出自 [宋] 杨崈 ·《福应山 其一 》
- 林端清送上方钟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城上 》
- 谓我水太清 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》