“如能上太清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如能上太清”出自哪首诗？
答案： “如能上太清”出自： 唐代 李收的 《和中书侍郎院壁画云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú néng shàng tài qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“如能上太清”的上一句是什么？
答案：
“如能上太清”的上一句是： 粉壁画云成 , 诗句拼音为：fěn bì huà yún chéng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“如能上太清”的下一句是什么？
答案： “如能上太清”的下一句是： 影从霄汉发 , 诗句拼音为： yǐng cóng xiāo hàn fā ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“如能上太清”全诗
和中书侍郎院壁画云 (hé zhōng shū shì láng yuàn bì huà yún)
粉壁画云成，如能上太清。
影从霄汉发，光照掖垣明。
暎筱多幽趣，临轩得野情。
独思作霖雨，流润及生灵。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“如能上太清”繁体原文
和中書侍郎院壁畫雲
粉壁畫雲成，如能上太清。
影從霄漢發，光照掖垣明。
暎篠多幽趣，臨軒得野情。
獨思作霖雨，流潤及生靈。
“如能上太清”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
粉壁画云成，如能上太清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
影从霄汉发，光照掖垣明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暎筱多幽趣，临轩得野情。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
独思作霖雨，流润及生灵。
“如能上太清”全诗注音
粉壁画云成，如能上太清。
影从霄汉发，光照掖垣明。
暎筱多幽趣，临轩得野情。
独思作霖雨，流润及生灵。
“如能上太清”全诗翻译
译文：
粉色的墙壁上绘制着云朵，仿佛可以飞上太清之境。
太阳的影子从苍穹之间射下来，照亮着皇宫的墙垣。
阳光照耀下的竹篱充满了幽趣，站在窗前能感受到自然的野趣。
我独自思考，心境如同降下的雨露，润泽着万物生灵。
“如能上太清”总结赏析
赏析：:
这首诗《和中书侍郎院壁画云》是唐代诗人李收创作的作品，通过赞美壁画上的云景，表达了诗人对自然景色的赞叹和思考。整首诗共四句，每句表现了不同的意境，同时也融合了抒情和咏物的元素。
第一句"粉壁画云成，如能上太清。"描绘了壁画上的云景，用"粉壁"形容壁画的颜色，"如能上太清"则表现出云的轻盈和透明，好像能够飘上天空的太清之境。这句意境深远，给人一种超越现实的感觉，展现了诗人对艺术和自然之美的向往。
第二句"影从霄汉发，光照掖垣明。"则进一步描绘了壁画中的云景，云影从天际升起，阳光照耀在宫殿的掖垣上，使宫殿明亮。这里用"影"和"光"相对应，形成了鲜明的对比，突出了云的柔和和光的明亮。
第三句"暎筱多幽趣，临轩得野情。"将注意力转向了壁画中的植物，"暎筱"指的是阳光透过竹叶的景象，"多幽趣"意味着这幅壁画中不仅有云景，还有竹林的幽静之美。"临轩得野情"则表达了诗人在观赏壁画时仿佛置身于自然山水之中，感受到了野趣和自然的情感。
最后一句"独思作霖雨，流润及生灵。"表达了诗人的情感，他在观赏壁画时产生了对大自然的思恋之情，渴望云雨的滋润，希望自然之美能够传递给人类。这句反映了诗人深厚的感受和情感。
标签: 咏物、抒情、自然、思恋
“如能上太清”相关诗句：
- 如能上太清 出自 [唐] 李收 ·《和中书侍郎院壁画云 》
- 云东华上清监清逸真人李太白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 终能上太虚 出自 [唐] 王公亮 ·《鱼上冰 》
- 孤圜上太清 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 上与太清迫 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 太清上初日 出自 [唐] 马周 ·《凌朝浮江旅思 》
- 从容上太清 出自 [唐] 云台峰五女仙 ·《会真诗 三 》
- 临官太清上 出自 [宋] 刘攽 ·《五行王相诗 》
- 孤圆上太清 出自 [唐] 吴少微 ·《长门怨 》
- 安知太清上 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 送我上太清 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晓起 》
- 太上唱清谣 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 七 》
- 上清太极公 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 清明如太虚 出自 [宋] 戴表元 ·《信府同知黄侯名其读书之室曰广居 》
- 如雷动太清 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一一 》
- 太清不如浑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《除夜 》
- 复如观太清 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制 》
- 太极仙公降上清 出自 [唐] 李翔 ·《魏夫人受大洞真经 》
- 一驭寒风上太清 出自 [宋] 邓肃 ·《从昭祖乞糖霜 》
- 天上日长太清虚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》