“太上唱清谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太上唱清谣”出自哪首诗？
答案： “太上唱清谣”出自： 唐代 杜光庭的 《步虚词 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tài shàng chàng qīng yáo ，诗句平仄： 。
问题2：“太上唱清谣”的上一句是什么？
答案：
“太上唱清谣”的上一句是： 衆真诵洞玄 , 诗句拼音为： zhòng zhēn sòng dòng xuán
，诗句平仄： 。
问题3：“太上唱清谣”的下一句是什么？
答案： “太上唱清谣”的下一句是： 香华随风散 , 诗句拼音为： xiāng huá suí fēng sàn ，诗句平仄：平平平平仄。
“太上唱清谣”全诗
步虚词 七 (bù xū cí qī)
严我九龙驾，乘虚以逍遥。
八天如指掌，六合何足辽。
衆真诵洞玄，太上唱清谣。
香华随风散，玉音成紫霄。
五苦一时迸，八难顺经寥。
妙哉灵宝囿，兴此大法桥。
（同前卷八。
）。
平仄仄平仄，○平仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
？平平仄仄。
？。
“太上唱清谣”繁体原文
步虛詞 七
嚴我九龍駕，乘虛以逍遙。
八天如指掌，六合何足遼。
衆真誦洞玄，太上唱清謠。
香華隨風散，玉音成紫霄。
五苦一時迸，八難順經寥。
妙哉靈寶囿，興此大法橋。
（同前卷八。
）。
“太上唱清谣”韵律对照
平仄仄平仄，○平仄平平。
严我九龙驾，乘虚以逍遥。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
八天如指掌，六合何足辽。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
衆真诵洞玄，太上唱清谣。
平平平平仄，仄平平仄平。
香华随风散，玉音成紫霄。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
五苦一时迸，八难顺经寥。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
妙哉灵宝囿，兴此大法桥。
？平平仄仄。
（同前卷八。
？。
）。
“太上唱清谣”全诗注音
严我九龙驾，乘虚以逍遥。
八天如指掌，六合何足辽。
衆真诵洞玄，太上唱清谣。
香华随风散，玉音成紫霄。
五苦一时迸，八难顺经寥。
妙哉灵宝囿，兴此大法桥。
（同前卷八。
）。
“太上唱清谣”全诗翻译
译文：
严我九龙驾，乘虚以逍遥。
八天如指掌，六合何足辽。
众真诵洞玄，太上唱清谣。
香华随风散，玉音成紫霄。
五苦一时迸，八难顺经寥。
妙哉灵宝囿，兴此大法桥。
（同前卷八。
）。
翻译：
我以九条龙为车，驾驭虚无自在逍遥。
八个天界如同我手指一般熟悉，六合之间算得了什么广阔？
众位真仙诵读深奥的洞玄经，至高之上传唱着纯净的歌谣。
香华随风飘散，玉音传达至紫霄之上。
五种苦难瞬间消散，八种困难顺利穿越经寥之间。
妙哉啊，灵宝之囿，因此兴起了这座伟大的法桥。
（与前文卷八相同。
）。
全诗概述：
这首诗描绘了一个神秘高深的境界，表达了作者对超越尘世的向往。作者自比九条龙驾驭虚空，自由自在地游荡。他视八天如掌上观，认为六合之间的广阔并不足以引起他的兴趣。众位真仙传诵着神秘晦涩的洞玄经，至高无上的存在吟唱着纯净的歌谣。香华随风飘散，玉音传达至紫霄之上，象征着超凡脱俗的境界。五种苦难瞬间消散，八种困难得以顺利穿越经历，体现了神奇的法力。整首诗抒发了对灵宝囿境界的赞叹和对大法桥的推崇。
“太上唱清谣”相关诗句：
- 太上唱清谣 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 七 》
- 时清休唱太平歌 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五○ 》
- 时清休唱太平歌 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二三 》
- 时清休唱太平歌 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其四 》
- 时清休唱太平歌 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 时清休唱太平歌 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七三 》
- 空谣洞真唱 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》
- 醉唱紫芝谣 出自 [唐] 白居易 ·《和令公问刘宾客归来称意无之作 》
- 只听村谣里唱声 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其一 》
- 自唱仙谣拍双手 出自 [宋] 徐积 ·《临卧 》
- 感君再唱洞庭谣 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 爲君重唱复陂谣 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其四 》
- 仙谣唱罢微阳动 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋 》
- 清唱忽来江上渔 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和御制玉津园诗 》
- 云东华上清监清逸真人李太白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 上与太清迫 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 安知太清上 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 太清上初日 出自 [唐] 马周 ·《凌朝浮江旅思 》
- 孤圆上太清 出自 [唐] 吴少微 ·《长门怨 》
- 送我上太清 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晓起 》