“送我上高岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“送我上高岑”出自哪首诗？
答案： “送我上高岑”出自： 宋代 赵汝鐩的 《访隠者不遇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sòng wǒ shàng gāo cén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“送我上高岑”的上一句是什么？
答案：
“送我上高岑”的上一句是： 两腋乘西风 , 诗句拼音为：liǎng yè chéng xī fēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“送我上高岑”的下一句是什么？
答案： “送我上高岑”的下一句是： 竹根一泉通 , 诗句拼音为： zhú gēn yī quán tōng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“送我上高岑”全诗
访隠者不遇 (fǎng yǐn zhě bù yù)
两腋乘西风，送我上高岑。
竹根一泉通，石径万木森。
中有隠者居，败屋莓苔侵。
山空人不见，云满挂壁琴。
两鹤出候我，逢迎啄衣衿。
应酬久颇厌，走避不可寻。
谁伴山下去，明月升高林。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
平○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄○平。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
“送我上高岑”繁体原文
訪隠者不遇
兩腋乘西風，送我上高岑。
竹根一泉通，石徑萬木森。
中有隠者居，敗屋莓苔侵。
山空人不見，雲滿掛壁琴。
兩鶴出候我，逢迎啄衣衿。
應酬久頗厭，走避不可尋。
誰伴山下去，明月升高林。
“送我上高岑”韵律对照
仄仄○平平，仄仄仄平平。
两腋乘西风，送我上高岑。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
竹根一泉通，石径万木森。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
中有隠者居，败屋莓苔侵。
平○平仄仄，平仄仄仄平。
山空人不见，云满挂壁琴。
仄仄仄仄仄，平○仄○平。
两鹤出候我，逢迎啄衣衿。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
应酬久颇厌，走避不可寻。
平仄平仄仄，平仄平平平。
谁伴山下去，明月升高林。
“送我上高岑”全诗注音
两腋乘西风，送我上高岑。
竹根一泉通，石径万木森。
中有隠者居，败屋莓苔侵。
山空人不见，云满挂壁琴。
两鹤出候我，逢迎啄衣衿。
应酬久颇厌，走避不可寻。
谁伴山下去，明月升高林。
“送我上高岑”全诗翻译
译文：
两腋乘着西风，送我上了高岑山。
竹根泉水流通，石径间万木葱茏。
山中有位隐居者，败屋莓苔遍布。
山上空无人迹，云满挂着壁上的古琴。
两只鹤飞来迎接我，轻啄着我的衣襟。
宴会应酬时间久，感觉有些厌烦，躲避不易寻找。
有谁愿意陪我下山，一起赏明月升起高林。
总结：诗人描绘了在山中行走的景象，山中有隐士居住，屋舍破败，山上寂静无人，但云雾缭绕，景色美丽。最后诗人提到和两只鹤相遇，并感觉应酬已久，有些疲倦，于是躲避不见，希望有人陪伴自己欣赏明月升起的美景。
“送我上高岑”相关诗句：
- 送我上高岑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访隠者不遇 》
- 穷高上苍岑 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 风引上高岑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《畲田行 》
- 拨雾上高岑 出自 [宋] 刘洪道 ·《观鹅山飞瀑 》
- 我似岑参与高适 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 白头高拥更岑岑 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承 》
- 我病忽苦头岑岑 出自 [宋] 韩淲 ·《昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 》
- 等爲岑岑压我头 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 我头扶病醉岑岑 出自 [宋] 刘过 ·《醉中寄王子林 》
- 玉山高岑岑 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 梅主簿 》
- 枯岳高岑岑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官苦热 》
- 愈我岑岑痛 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 我亦头岑岑 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- 送别高台上 出自 [宋] 葛次仲 ·《中秋月集句 其一 》
- 送别高台上 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 会有高风送上天 出自 [宋] 秦观 ·《寄少仪弟 》
- 送君重叠上高台 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧还里 》
- 爲我高歌送一杯 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 高人遗我送春诗 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老见怀二首 其一 》
- 引吭高声送我归 出自 [宋] 吕希纯 ·《朱氏园 》