“楼阁暮寒风铁定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼阁暮寒风铁定”出自哪首诗?
答案: “楼阁暮寒风铁定”出自: 宋代 饶南强的 《禅峰寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu gé mù hán fēng tiě dìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“楼阁暮寒风铁定”的上一句是什么?
答案:
“楼阁暮寒风铁定”的上一句是: 柿叶能来老郑虔 , 诗句拼音为: shì yè néng lái lǎo zhèng qián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“楼阁暮寒风铁定”的下一句是什么?
答案: “楼阁暮寒风铁定”的下一句是: 与僧分展对牀眠 , 诗句拼音为: yǔ sēng fēn zhǎn duì chuáng mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“楼阁暮寒风铁定”全诗
禅峰寺 (chán fēng sì)
禅山乔木饱苍烟,柿叶能来老郑虔。
楼阁暮寒风铁定,与僧分展对牀眠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“楼阁暮寒风铁定”繁体原文
禪峰寺
禪山喬木飽蒼烟,柿葉能來老鄭虔。
樓閣暮寒風鐵定,與僧分展對牀眠。
“楼阁暮寒风铁定”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
禅山乔木饱苍烟,柿叶能来老郑虔。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
楼阁暮寒风铁定,与僧分展对牀眠。
“楼阁暮寒风铁定”全诗注音
禅山乔木饱苍烟,柿叶能来老郑虔。
楼阁暮寒风铁定,与僧分展对牀眠。
“楼阁暮寒风铁定”全诗翻译
译文:
禅山上的高大树木被浓浓的烟雾所笼罩,柿树的叶子已经转红,可以用来养老的郑虔正在此地。楼阁在傍晚的寒风中显得格外坚固,我与一位僧人各自展开床褥,静静地躺卧着。
总结:
诗人描绘了禅山上的景象,高大的树木在烟雾中若隐若现,柿树的叶子已经变红,传统养老的郑虔也在这里。傍晚时分,楼阁在寒风中显得坚固,诗人与一位僧人分别展开床褥,安静地休息。诗意充满宁静与恬淡。
“楼阁暮寒风铁定”相关诗句:
- 楼阁暮寒风铁定 出自 [宋] 饶南强 ·《禅峰寺 》
- 倚楼暮风寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明月曲 》
- 岁暮依楼阁 出自 [宋] 陈与义 ·《登阁 》
- 楼阁暮逾澄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 楼阁暮逾澄 出自 [宋] 苏舜元 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 栈阁萦纡铁勒寒 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 倚剑长吟楼阁暮 出自 [宋] 廖刚 ·《重九书怀 》
- 暮云楼阁有无中 出自 [宋] 王安石 ·《学士院燕侍郎画图 》
- 暮云楼阁古今情 出自 [唐] 韩琮 ·《莫春滻水送别 》
- 金碧楼台阁暮烟 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其一 》
- 楼阁嶣嶤压暮云 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 朱阁青楼映暮川 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其六 》
- 日斜楼阁暮云中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲照秋怀四绝 其一 》
- 暮天楼阁倚参差 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 暮云楼阁九重天 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其一 》
- 空山楼阁暮春光 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 七 》
- 暮云楼阁半虚无 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一 》
- 回首汉宫楼阁暮 出自 [宋] 张佖 ·《题华严寺木塔 》
- 回首汉宫楼阁暮 出自 [唐] 张泌 ·《题华严寺木塔 》
- 隔林楼阁暮钟迟 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》