“隔林楼阁暮钟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔林楼阁暮钟迟”出自哪首诗?
答案: “隔林楼阁暮钟迟”出自: 宋代 李弥逊的 《玉山道中有感 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé lín lóu gé mù zhōng chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“隔林楼阁暮钟迟”的上一句是什么?
答案:
“隔林楼阁暮钟迟”的上一句是: 溪绕长山屋绕溪 , 诗句拼音为:xī rào cháng shān wū rào xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“隔林楼阁暮钟迟”的下一句是什么?
答案: “隔林楼阁暮钟迟”的下一句是: 青灯一枕家山梦 , 诗句拼音为: qīng dēng yī zhěn jiā shān mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“隔林楼阁暮钟迟”全诗
玉山道中有感 其一 (yù shān dào zhōng yǒu gǎn qí yī)
溪绕长山屋绕溪,隔林楼阁暮钟迟。
青灯一枕家山梦,镜里平明满面丝。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“隔林楼阁暮钟迟”繁体原文
玉山道中有感 其一
溪繞長山屋繞溪,隔林樓閣暮鐘遲。
青燈一枕家山夢,鏡裏平明滿面絲。
“隔林楼阁暮钟迟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
溪绕长山屋绕溪,隔林楼阁暮钟迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青灯一枕家山梦,镜里平明满面丝。
“隔林楼阁暮钟迟”全诗注音
溪绕长山屋绕溪,隔林楼阁暮钟迟。
青灯一枕家山梦,镜里平明满面丝。
“隔林楼阁暮钟迟”全诗翻译
译文:
溪水绕着长山流淌,长山的屋子围绕着溪水建造。通过茂密的林木,可以望见楼阁的轮廓,夕阳的钟声在这时候才慢慢响起。
晚上,我在青灯下躺下,闭上眼睛,梦里回到了家乡的山上。梦中,家乡的美景和回忆如画般展现在我眼前。早晨醒来,我对着镜子,发现自己满脸洋溢着幸福和丝丝笑意。
总结:这句古文描绘了一幅安逸宁静的山水田园景象,以及主人公在家乡的梦境和醒来后的愉悦心情。通过自然景物和个人情感的交织,表现了作者对故乡深深的眷恋之情。
“隔林楼阁暮钟迟”总结赏析
赏析:这首古诗《玉山道中有感 其一》表达了诗人李弥逊在玉山道中的感受和思念家乡的情感。诗中通过描写自然景色、家山梦、青灯一枕等元素,展现了诗人内心深处的情感和回忆。
首先,诗人以溪流、山屋、林木、楼阁等自然景物勾勒出玉山道中的宁静景象。这些景物的描写使读者感受到了大自然的宁静和美丽,同时也为后文的情感铺垫。
然后,诗人通过“青灯一枕”表现了自己在夜晚的宁静时刻,内心的深思和思乡之情。青灯一枕意味着他独自一人,思念着遥远的家乡,这一情感深刻而真挚。
最后,诗人以“家山梦”和“镜里平明满面丝”表现了自己对家乡的思念之情。家山梦意味着他在梦中回到了家乡,而镜中的平明则展示了他早晨醒来时面对的满脸丝丝情愫。
“隔林楼阁暮钟迟”相关诗句:
- 隔林楼阁暮钟迟 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 迟迟暮钟里 出自 [宋] 米芾 ·《万籁 》
- 疏钟隔暮烟 出自 [宋] 夏竦 ·《代村叟 》
- 楼迥钟声迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其八 》
- 楼阁上阳钟 出自 [唐] 罗隐 ·《圣真观刘真师院十韵 》
- 山阁吟烟薄暮钟 出自 [宋] 郭昭符 ·《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事 》
- 暮钟沉阁尚应留 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其二 》
- 晓月画楼钟鼓迟 出自 [宋] 郑獬 ·《上朝 》
- 插天楼阁度疏钟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 倚云楼阁打天钟 出自 [宋] 陈某 ·《江心寺 》
- 层楼起暮钟 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 一 》
- 暮钟鸣寺楼 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 楼头敲暮钟 出自 [宋] 文同 ·《重过旧学山寺 》
- 楼压暮钟嘶 出自 [宋] 张澂 ·《孝义寺 》
- 还听暮楼钟 出自 [宋] 闻人符 ·《题清习阁 》
- 西楼闻暮钟 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其四 》
- 钟楼日暮登 出自 [宋] 赵蕃 ·《隠山寺梁昭明题额 》
- 隔林闻远钟 出自 [宋] 李纲 ·《晚行 》
- 隔林钟磬清 出自 [宋] 真山民 ·《晓行山间 》
- 山雪隔林钟 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿秦生山斋 》