“空山楼阁暮春光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空山楼阁暮春光”出自哪首诗?
答案: “空山楼阁暮春光”出自: 唐代 杜甫的 《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng shān lóu gé mù chūn guāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“空山楼阁暮春光”的上一句是什么?
答案:
“空山楼阁暮春光”的上一句是: 抱病江天白首郎 , 诗句拼音为:bào bìng jiāng tiān bái shǒu láng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“空山楼阁暮春光”的下一句是什么?
答案: “空山楼阁暮春光”的下一句是: 衣冠是日朝天子 , 诗句拼音为: yī guān shì rì cháo tiān zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“空山楼阁暮春光”全诗
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 七 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu qī)
抱病江天白首郎,空山楼阁暮春光。
衣冠是日朝天子,草奏何时入帝乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空山楼阁暮春光”繁体原文
承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 七
抱病江天白首郎,空山樓閣暮春光。
衣冠是日朝天子,草奏何時入帝鄉。
“空山楼阁暮春光”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
抱病江天白首郎,空山楼阁暮春光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣冠是日朝天子,草奏何时入帝乡。
“空山楼阁暮春光”全诗注音
抱病江天白首郎,空山楼阁暮春光。
衣冠是日朝天子,草奏何时入帝乡。
“空山楼阁暮春光”全诗翻译
译文:
身患重病的江天白首郎,独自一人在空山的楼阁中度过暮春时光。他穿着正式的衣冠,是今天要朝见天子的人,但他心中却想着什么时候能够返回故乡,归隐于山野之中。
“空山楼阁暮春光”总结赏析
赏析:这首诗是杜甫的《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》中的第七首,表达了诗人对国家政局和自己的遭遇的思考和感叹。
诗中以“抱病江天白首郎”开篇,写诗人身体虚弱,已经白发苍苍,然而他内心依然充满了对国家的忧虑和关切。接着描绘了“空山楼阁暮春光”,诗人的居所高远,窗外是美丽的春景,但此景与诗人内心的忧虑形成鲜明的对比,凸显了他的苦闷之情。
第三句“衣冠是日朝天子”,诗人提到了自己的官衔,他有着为国家效力的心愿,但是由于疾病和岁月的摧残,他的抱负未能实现。最后一句“草奏何时入帝乡”,表达了诗人对于能否再次进京效力的期盼,但也暗示着他深切的不安和忧虑,因为政局变幻莫测。
整首诗以简洁明了的文字表达了诗人的愿望和内心矛盾,通过描写自然景物与政治境遇的对比,突显了他的忧虑和不安。这首诗具有强烈的抒情色彩,同时也反映了杜甫对国家兴衰的担忧。
“空山楼阁暮春光”相关诗句:
- 空山楼阁暮春光 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 七 》
- 楼阁撑山光 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 翠光楼阁起山溟 出自 [宋] 甯某 ·《嘉鱼池 》
- 山经楼阁半虚空 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其一 》
- 楼阁山林本自空 出自 [宋] 韩元吉 ·《昙花亭供茶戏作二首 其二 》
- 胥山楼阁半空虚 出自 [宋] 刘攽 ·《和王仲至钱塘 》
- 岁暮依楼阁 出自 [宋] 陈与义 ·《登阁 》
- 楼阁暮逾澄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 楼阁暮逾澄 出自 [宋] 苏舜元 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 隔林楼阁暮钟迟 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 倚剑长吟楼阁暮 出自 [宋] 廖刚 ·《重九书怀 》
- 暮云楼阁半虚无 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一 》
- 楼阁嶣嶤压暮云 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 楼阁暮寒风铁定 出自 [宋] 饶南强 ·《禅峰寺 》
- 日斜楼阁暮云中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲照秋怀四绝 其一 》
- 暮云楼阁有无中 出自 [宋] 王安石 ·《学士院燕侍郎画图 》
- 金碧楼台阁暮烟 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其一 》
- 回首汉宫楼阁暮 出自 [唐] 张泌 ·《题华严寺木塔 》
- 回首汉宫楼阁暮 出自 [宋] 张佖 ·《题华严寺木塔 》
- 朱阁青楼映暮川 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其六 》